问:佛教是超乎物外,宇宙性之真理,为何却拘泥於男女的问题而不能超脱? Hỏi: Phật giáo là vượt ra ngoài cả vật chất và là chân lý của vũ trụ, vậy tại sao vẫn còn câu nệ về vấn đề nam nữ để rồi không thể thoát ra được?
问:佛教是超乎物外,宇宙性之真理,为何却拘泥于男女的问题而不能超脱? Hỏi: Phật giáo là vượt ra ngoài cả vật chất và là chân lý của vũ trụ, vậy tại sao vẫn còn câu nệ về vấn đề nam nữ để rồi không thể thoát ra được?
在药丸形式,他们没有活性成分; 虽然它们可能具有药物外观,但它们通常只不过是牛奶糖。 Ở dạng thuốc viên, chúng không có hoạt chất; Mặc dù chúng có thể có sự xuất hiện của một loại thuốc dược lý, nhưng chúng thường không có gì nhiều hơn đường sữa.
不知过了多久,当凌峰正闭目躺在浴池里神游物外的时候,耳边突然听到了浴室门锁转动的声音。 Không biết qua bao lâu, làm Lăng Phong chính nhắm mắt nằm ở trong bồn tắm thần du vật ngoại thời điểm, bên tai đột nhiên nghe được phòng tắm khóa cửa chuyển động thanh âm.
因为我又冷又病,加之多数时候根本不知该做些什麽才好(除了保暖的衣物外,我也忘了带书),所以白天里几乎都窝在床上。 Vì tôi đang thấy lạnh và ốm, và hầu hết thời gian thì không biết làm gì (tôi đã quên bẵng việc phải mang một cuốn sách cũng như quần áo ấm), tôi nằm trên giường cả ngày.
除了近距离观赏这些精彩的动物外,您还可以从许多永久展览和展览中了解到很多关于它们的细节,详细介绍了为保护未来而进行的保护工作。 Ngoài việc xem những con vật lộng lẫy này ở gần, bạn sẽ học được rất nhiều về chúng từ nhiều triển lãm thường trực và hiển thị chi tiết các nỗ lực bảo tồn liên tục để bảo vệ tương lai của chúng.
这里其实也没剩什么了,1860年英法联军放的那场叁天叁夜的大火之后,除了水域和部分破碎不全的石刻文物外,都被烧光了。 Nơi đây thực ra cũng chẳng còn lại gì nữa, sau trận cháy lớn ba ngày ba đêm liên quân Anh Pháp gây ra năm 1860, ngoài những hồ nước và bộ phận các văn vật điêu khắc đá vụn nát ra, mọi thứ đều đã bị cháy rụi.
“哼,对面那些怪物外强中干,小的们不要害怕,你,带五百人先行冲杀一阵,老子在后面接应你,若敢逃跑,定斩不饶。 "Hừ, đối diện những quái vật kia miệng cọp gan thỏ, chúng tiểu nhân không cần phải sợ, ngươi, mang 500 người đi đầu xung phong một trận, Lão Tử ở phía sau tiếp ứng ngươi, nếu dám chạy trốn, định chém không buông tha."