记住，你暂时还不是玉女峰的人，要是让我查出你说谎，我会立刻把你赶下山去。 Nhớ kỹ, ngươi tạm thời còn không phải Ngọc Nữ Phong người , nếu để cho ta tra ra ngươi nói láo, ta sẽ lập tức mang ngươi đuổi xuống núi."
那四位远道而来的客人，哪怕是如同金童玉女的那双小孩子，对此也毫无异样，仿佛这就是天经地义的事情。 Bốn vị khách từ xa đến kia, dù là hai đứa bé như Kim Đồng Ngọc Nữ kia với việc này cũng không có chút nào khác lạ, tựa như việc đó là hiển nhiên vậy.
可是今天却有些不同，她像平常一样在古墓中打坐，修炼玉女心经，却有些心不在焉。 Nhưng là hôm nay nhưng có chút bất đồng, nàng giống bình thường giống nhau tại trong cổ mộ ngồi xuống, tu luyện ngọc nữ tâm kinh, nhưng có chút không yên lòng.
可是今天却有些不同，她像平常一样在古墓中打坐，修炼玉女心经，却有些心不在焉。 Nhưng là hôm nay nhưng có chút bất đồng, nàng giống bình thường giống nhau tại trong cổ mộ ngồi xuống, tu luyện ngọc nữ tâm kinh, nhưng có chút không yên lòng.
这个是个女人，年纪大概已经有二十六、七岁，以某一种标准看，她的年纪已经不算小了，距离青春玉女的标准已很远。 Đó là một người đàn bà, tuổi tác đại khái chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy, lấy tiêu chuẩn bình thường, nàng cũng không còn nhỏ tuổi, đã xa cái tuổi thanh xuân ngọc nữ lắm.
师娘点点头，看着山峰下的风景，却再也没有问什么，就像一尊女神傲立玉女峰之上，无比的动人。 Sư mẫu gật gật đầu, nhìn xem dưới ngọn núi phong cảnh, lại không còn có hỏi cái gì, tựa như một nữ thần đứng ngạo nghễ Ngọc Nữ Phong phía trên, vô cùng động lòng người.
刚在玉女峰待一天，毕凡已经不想离开这里了，要是本职工作出了问题，他恐怕很难留在玉女峰。 Mới vừa ở Ngọc Nữ Phong đãi một ngày, Tất Phàm dĩ nhiên không muốn rời đi tại đây rồi, nếu bản chức công làm xảy ra vấn đề, hắn chỉ sợ rất khó ở lại Ngọc Nữ Phong.
刚在玉女峰待一天，毕凡已经不想离开这里了，要是本职工作出了问题，他恐怕很难留在玉女峰。 Mới vừa ở Ngọc Nữ Phong đãi một ngày, Tất Phàm dĩ nhiên không muốn rời đi tại đây rồi, nếu bản chức công làm xảy ra vấn đề, hắn chỉ sợ rất khó ở lại Ngọc Nữ Phong.
玉女峰其他女弟子，大部分都去了，他们最主要的目的不是帮毕凡加油助威，而是想去一睹惊风的风采。 Ngọc Nữ Phong mặt khác nữ đệ tử, đại bộ phận đều đi, bọn họ mục đích chính yếu nhất không phải giúp Tất Phàm cố gắng lên trợ uy, mà là muốn đi thấy Kinh Phong phong thái.
他说我已经把“玉女剑法”中的诀窍全郡学会了，只要以后能常常练，别人就算练过十年剑，也末必能比得上我。 Ông ta nói tôi đã học hết bí quyết của "Ngọc Nữ Kiếm Pháp", chỉ cần sau này thường xuyên luyện tập, người khác cho dù đã luyện kiếm mười năm cũng vị tất đã có thể so với tôi.
