不论你们前往何方，都会代表我们所珍爱的国家的骄傲和力量。 Dù bạn tới nơi đâu, bạn cũng sẽ là người đại diện cho niềm tự hào và sức mạnh của quốc gia vĩ đại này mà chúng ta yêu mến.
您会发现一座城市虽然在发展，但其永远根植于过去，这是一个传统与创意共同被人珍爱的地方。 Bạn tìm thấy một thành phố di chuyển nhưng bắt nguồn từ quá khứ, một Nơi mà Truyền thống được tổ chức cùng với Sự Sáng Tạo.
自我献身的思想是她珍爱的思想，但是在这种情况下，她没法明了，她应当为谁作出什么牺牲。 Ý nghĩ hy sinh là ý nghĩ nàng yêu thích nhất; nhưng trong trường hợp này nàng không thể hiểu nàng phải hy sinh vì ai và hy sinh vì cái gì.
由於执着，我们认为死亡是不好的，也因为当我们去世时，我们必须舍离所有我们所珍爱的事物。 Bởi vì sự dính mắc nên chúng ta mới nghĩ cái chết là điều tồi tệ, vì khi chết chúng ta phải rời bỏ tất cả những gì mình yêu dấu.
但是从我抚养她的那一刻起，她就是我最珍爱的女儿，现在既然她不愿意，我也不会逼她。 Nhưng là từ ta nuôi dưỡng nàng một khắc kia trở đi, nàng chính là ta tối yêu quý con gái, bây giờ nếu nàng không muốn, ta cũng sẽ không ép nàng.
然后我们或者我们珍爱的人出了意外或患了重病,那就像蒙在我们眼睛上的眼罩被摘下了。 Rồi một hôm, chúng ta hay người thân gặp một tai nạn, một chứng bệnh trầm kha, khi đó những tấm che như được tháo gỡ khỏi cặp mắt chúng ta.
缪尔森林国家纪念地： 游览加利福尼利亚备受珍爱的红木森林，林中树木最高可达115米，距离旧金山北部仅30分钟路程。 Di Sản Quốc Gia Rừng Muir: Tham quan khu rừng gỗ đỏ rộng 115 mét rất được yêu quý ở California, chỉ cách xa 30 phút đi xe về phía bắc San Francisco.
我看见阿迪克斯搬出了莫迪小姐那张很有些分量的橡木摇椅，心想他真明智，把莫迪小姐最珍爱的物件抢救出来了。 Tôi thấy bố Atticus khiêng chiếc ghế xích đu bằng gỗ sồi nặng của cô Maudie, và nghĩ ông thật nhạy cảm khi cứu món đồ mà cô Maudie yêu quý nhất.
既然在所有的前世都有自珍爱的态度,我们就无法立刻消除它,即使我们可能认识到了这是我们最大的问题。 Vì đã có tâm ái ngã trong tất cả những kiếp trước, nên ta không thể tiêu diệt nó ngay lập tức, dù có thể nhận ra đây là vấn đề lớn nhất của mình.
既然在所有的前世都有自珍爱的态度,我们就无法立刻消除它,即使我们可能认识到了这是我们最大的问题。 Vì đã có tâm ái ngã trong tất cả những kiếp trước, nên ta không thể tiêu diệt nó ngay lập tức, dù có thể nhận ra đây là vấn đề lớn nhất của mình.
