现在，全家男女老少（甚至包括小宝宝！）都可以体验到充满迷人巴西风情的哈瓦那人字拖鞋带来的奢华舒适感！ Giờ đây, toàn bộ gia đình (thậm chí cả bé sơ sinh!) cũng có thể trải nghiệm sự thoải mái xa hoa và phong cách Brazil hấp dẫn không thể cưỡng lại được của dép xỏ ngón Havaianas!
近40年来，胡志明市第一郡黄沙路247号的万寿寺素有“免费医院”之称，是男女老少不分穷富前来治病的地方。 Gần 40 năm qua, chùa Vạn Thọ ở số 247, đường Hoàng Sa, quận 1 (Tp.Hồ Chí Minh) được người dân ví như “Bệnh viện miễn phí”, là nơi chữa bệnh cho mọi người không phân biệt giàu, nghèo.
你想加入来自世界各地的数以千计的所有年龄段的男女老少，他们从这个死亡的简单系统中获得了令人难以置信的成果。 Bạn muốn tham gia hàng ngàn người đàn ông và phụ nữ ở mọi lứa tuổi, từ khắp nơi trên thế giới, những người đã có kinh nghiệm kết quả đáng kinh ngạc từ hệ thống dễ rơi này chết dễ dàng.
菲利普又一次想起数百名普通百姓聚集到王桥修建大教堂，想起男女老少同心协力半夜构筑城墙。 Philip lại nghĩ đến hàng trăm người đổ xô về Kingsbridge để xây nhà thờ chính tòa, và về những người đàn ông, đàn bà và trẻ em, những người đã cùng nhau làm việc trong đêm để xây tường thành.
穷人是人，要去相遇的人：他们是青年人和孤独的老人，要邀请他们到家里来分享一顿饭、期待着一句友好话语的男女老少。 Người nghèo là những con người để gặp gỡ; họ không cô đơn, trẻ và già, được mời đến nhà chúng ta để chia sẻ một bữa ăn; những người đàn ông, phụ nữ và trẻ em tìm kiếm một lời thân thiện.
这里面总共有五十五位善知识，代表我们现实社会各行各业、男女老少，就是我们从早到晚，所接触社会各种各类的人物。 Trong đây tổng cộng có 55 vị thiện tri thức, đại biểu xã hội hiện thực của chúng ta, các ngành các nghề, nam nữ già trẻ, chính là chúng ta từ sớm đến tối, tiếp xúc nhiều nhân vật khác nhau trong xã hội.
上周，一则视频强调“男女老少”可能受到性虐待，变得病毒式传播并引发社交网络的另一场讨论。 Tuần trước, một video nhấn mạnh rằng "đàn ông và phụ nữ, trẻ hay già" đều có thể là đối tượng bị quấy rối tình dục" được chia sẻ và dẫn tới một cuộc tranh luận khác trên mạng xã hội Trung Quốc.
四十二年前，企图霸占整个世界的纳粹德国攻打我们国家，烧毁了我们成千上万的城镇和村庄，杀害了千百万苏联的男女老少。 42 năm trước, vì muốn thống trị thế giới, Đức Quốc xã đã tấn công đất nước của chúng tôi, tàn phá hàng ngàn thành phố và làng mạc, giết chết hàng triệu người dân, kể cả đàn ông, phụ nữ và trẻ em.
虽然参加这项研究的只有年纪稍长一些的女性，但是围绕这一主题进行的其他许多研究中男女老少都有参加，却也显示了相似的结果，凡德韦勒说。 Nghiên cứu này chủ yếu thực hiện trên phụ nữ lớn tuổi, tuy nhiên cũng đã có nhiều nghiên cứu tương tự thực hiện trên cả nam và nữ, già lẫn trẻ, đều cho thấy kết quả tương tự, giáo sư VanderWeele cho biết.
