但是蓝眼孩童的传说将永远留存 并在大白山的四方广为流传 Nhưng truyền thuyết về đứa trẻ có đôi mắt màu xanh sẽ luôn được thì thầm bởi những ngọn gió trên dãy Núi-Tuyết-Vĩ-Đại .
这里所有的人都到过长白山，看到这些石雕，难免回想起当时可怕的情形。 Mọi người ở đây đều đã đi qua núi trường bạch, nhìn những thạch điêu này, khó tránh khỏi nhớ lại tình hình kinh khủng lúc đó.
潘子问：“会不会是长白山的采药人或者猎户，误进到这里，走不出去死了? Phan Tử hỏi: “Hay họ là người hái thuốc hoặc thợ săn trên núi Trường Bạch đi lạc vào chỗ này, không ra được nên chết ở đây?”
这是该型船坞登陆舰的第4艘，其下水时间与2011年下水的3号舰“长白山”号相隔了3年多。 Đây là chiếc thứ tư của loại tàu này, thời gian hạ thủy của nó cách chiếc thứ ba Trường Bạch Sơn hạ thủy (tháng 9 năm 2011) hơn 3 năm.
这是该型舰的第4艘舰，其下水时间与2011年9下水的3号舰“上白山”号相隔了3年多。 Đây là chiếc thứ tư của loại tàu này, thời gian hạ thủy của nó cách chiếc thứ ba Trường Bạch Sơn hạ thủy (tháng 9 năm 2011) hơn 3 năm.
这里所有的人都到过长白山，看到这些石雕，难免回想起当时可怕的情形。 Tất cả mọi người ở đây đều từng đến Trường Bạch, thấy những bức tượng đá này, khó tránh khỏi nhớ lại tình cảnh đáng sợ lúc đó.
不过让卡拉最不开心的一件事还得说是弗洛拉的丢失了，那是只小小的白山羊，老是在畜棚和田野里跟几匹马做伴。 Nhưng điều tệ nhất làm Carla quan tâm là sự vắng mặt của Flora, con dê nhỏ màu trắng làm bạn với những con ngựa trong chuồng và ngoài cánh đồng.
不过让卡拉最不开心的一件事还得说是弗洛拉的丢失了，那是只小小的白山羊，老是在畜棚和田野里跟几匹马做伴。 Nhưng điều tệ nhất làm Carla quan tâm là sự vắng mặt của Flora, con dê nhỏ màu trắng làm bạn với những con ngựa trong chuồng và ngoài cánh đồng.
可是他不，他没有太白山人那麽宽广的胸怀，他只知道不能允许别人侮辱自己。 Nhưng ông không thế, ông ta không có tấm lòng rộng mở như Thái Bạch Sơn Nhân, mà chỉ biết có một điều là không cho phép người khác hạ nhục mình.
如果说为什麽要做神仙，当初我不过是这长白山上的一尾白狐，是以天地灵气幻化而成的异兽。 Nếu nói tại sao muốn làm thần tiên, lúc đầu ta bất quá là một con nhất vĩ bạch hồ trên đỉnh Trường Bạch sơn này, lấy linh khí thiên địa biến ảo thành dị thú.
