他的《百年孤独》发表后，巴兰基利亚有个青年说他确实长了一条猪尾巴。 Sau khi tôi viết Trăm Năm Cô Đơn, người ta nói rằng một em bé trai ở Barranquilla thật sự có đuôi heo.
过去我尝试撰写《百年孤独》，我用力讲述故事，但自己并不相信。 Trong những nỗ lực trước đó để viết Trăm năm cô đơn, tôi đã cố gắng kể một câu chuyện mà không tin vào nó.
着名作品：《百年孤独》（哈珀柯林斯出版）、《霍乱时期的爱情》（企鹅经典出版） Tác phẩm nổi bật: “Trăm năm cô đơn” (Nhà xuất bản HarperCollins), “Tình yêu thời thổ tả” (Nhà xuất bản Penguin Classics).
着名作品：《百年孤独》（哈珀柯林斯出版）、《霍乱时期的爱情》（企鹅经典出版） Tác phẩm nổi bật: “Trăm năm cô đơn” (Nhà xuất bản HarperCollins), “Tình yêu thời thổ tả” (Nhà xuất bản Penguin Classics)
举个例子，《百年孤独》里那段冰的描绘就是基于作者自己小时候的经历而写出来的。 Ví dụ, cảnh nước đá trong tiểu thuyết Trăm năm cô đơn được mô tả dựa trên trải nghiệm thời thơ ấu của chính tác giả.
我真正想要写的是一篇新闻作品，完全的真实和实在，但是它听起来就像《百年孤独》一样奇幻。 Điều mà tôi thật sự muốn là một bài báo hoàn toàn đúng sự thật và thực tế, nhưng toát vẻ kỳ quái như Trăm năm Cô Quạnh.
《百年孤独》里我把失眠瘟疫作为一种文学手段，因为它与睡眠瘟疫恰好相反。 Trong Trăm Năm Cô Quạnh, tôi sử dụng dịch bệnh mất ngủ như một thủ thuật văn chương vì nó đối nghịch với bệnh dịch tham ngủ.
重读《百年孤独》的时候，一个奇怪的念头出现在我脑海里：这些伟大的小说里的主人翁都没有小孩。 Trong khi đọc lại Trăm Năm Cô Đơn 1 ý nghĩ quái dị văng ra khỏi đầu tôi : những nhân vật chính của những cuốn tiểu thuyết lớn không có con.
重读《百年孤独》的时候，一个奇怪的念头出现在我脑海里：这些伟大的小说里的主人翁都没有小孩。 Trong khi đọc lại Trăm Năm Cô Đơn 1 ý nghĩ quái dị văng ra khỏi đầu tôi : những nhân vật chính của những cuốn tiểu thuyết lớn không có con.
哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯在推特上写道：“有史以来最伟大的哥伦比亚人死亡的百年孤独和悲伤” Tổng thống Colombia Juan Manuel Santos chia sẻ trên Twitter: "Một nghìn năm cô đơn và đau buồn trước cái chết của nhà văn Colombia vĩ đại nhất mọi thời.
