Đăng nhập Đăng ký

真确 nghĩa là gì

真确 คือ
Câu ví dụ
  • 柏拉图认为﹐如果一个人的需求减到最低限度﹐那末他就可以不要什么钱而生活下去﹔这一点无疑是真确的。
    Plato nghĩ rằng một người có thể sống bằng rất ít tiền, nếu như có những nhu cầu mong muốn giảm xuống mức tối thiểu, và không nghi ngờ gì điều này là đúng.
  • 真确的说法是:“莎士比亚说哈姆雷特是丹麦王子”,或者更明白地说:“莎士比亚说有一个丹麦王子叫作‘哈姆雷特’”。
    Mệnh đề đúng thực là “Shakespeare nói rằng Hamlet đã là hoàng tử của Denmark”, hoặc rõ ràng hơn, “Shakespeare nói rằng đã có một hoàng tửDenmark gọi là 'Hamlet”.
  • 值得注意的是,直到今天,这座金字塔的真确性以及存在还没有被考古学界证实与接受。
    Tuy vậy, cho đến ngày nay, các thông tin liên quan đến tính chân thực và sự tồn tại của các kim tự tháp vẫn chưa được chứng minh và hay xác nhận bởi các nhà khảo cổ.
  • 公家机关-在被调查的资安威胁中,32% 被确认为真确威胁,但这些威胁中只有 47% 最终被修复。
    Khu vực công– Trong số các mối đe doạ được điều tra, 32% được xác định là các mối đe doạ chính thống, nhưng chỉ 47% những mối đe doạ chính thống này được khắc phục.
  • 证明信念成为真确的,乃是事实,而这个事实决不(除非在例外情况中)涉及具有这种信念的人的心灵。
    Điều làm cho một tin tưởng đúng thực là một sự kiện, và sự kiện này không (trừ những trường hợp đặc biệt) trong bất cứ cách nào liên quan với não thức của người có niềm tin.
  • 但这是一种不大愉快的可能性;尽管不能严格证明它是虚妄的,然而也没有丝毫理由来假设它就是真确的。
    Đây là một điều có thể, dẫu không thoải mái; nhưng mặc dù không thể hoàn toàn chứng minh được nó là sai, không có một lý do dẫu cực yếu nào để giả định rằng điều này là đúng.
  • 我们要追寻真确的东西,一定要以合符真理的方式去听、去了解;对不真确的东西要厌恶,就要除掉喜欢打听小道消息的情欲。
    Do đó, muốn thấu rõ sự vật đúng như thật, chúng ta cần phải trau dồi trí tuệ bằng cách không chủ quan, tự mãn mà thành khẩn học hỏi, suy nghĩ khách quan (cintâ) và thực nghiệm thấu đáo (bhâvanâ).
  • 我们要追寻真确的东西,一定要以合符真理的方式去听、去了解;对不真确的东西要厌恶,就要除掉喜欢打听小道消息的情欲。
    Do đó, muốn thấu rõ sự vật đúng như thật, chúng ta cần phải trau dồi trí tuệ bằng cách không chủ quan, tự mãn mà thành khẩn học hỏi, suy nghĩ khách quan (cintâ) và thực nghiệm thấu đáo (bhâvanâ).
  • 因此,我们认为,这个次序在物理空间之中也是真确的,同时只有在需要保持次序的时候,我们才假定形状和物理空间是相应的。
    Do thế, chúng ta xem trật tự cũng thực như trong không gian vật lý, trong khi dạng thì chỉ giả định là tương ứng với không gian vật lý đến chừng mức nó là yêu cầu cho sự bảo tồn của trật tự.
  • 美国军事专家理查德·费舍尔称,最近出新的图片暗示东风-41导弹可能正在生产,若果真确如此,那么中国也有可能正在组建第一支东风-41导弹部队。
    Chuyên gia quân sự Mỹ Richard Fisher cho rằng, các hình ảnh gần đây ám chỉ tên lửa Đông Phong-41 có thể đang sản xuất, nếu thực sự như vậy thì Trung Quốc cũng có khả năng đang thành lập đơn vị tên lửa Đông Phong-41 đầu tiên.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5