是我刚刚下地狱时遇见的“长发女人”，那个矢志复仇的厉鬼。 Là “Người phụ nữ tóc dài” tôi gặp khi vừa xuống địa ngục, ác quỷ quyết chí báo thù kia.
矢志返国为报国 Oán thù trở lại báo,
矢志田主人的出生地 Quê của ngài Yashida.
我向你保证 矢志田主人 我会保持警觉 Tôi xin hứa với ngài... ngài Yashida... rằng tôi sẽ luôn cảnh giác... và dành cả tính mạng này... để bảo vệ Mariko.
矢志田主人 Ngài Yashida.
矢志田主人 Yashida-sama.
矢志田 Yashida!
一旦英国人醒悟到德国矢志不渝，他们就会慢慢让步同时还会更加尊敬对手。 Khi người Anh nhận thấy người Đức cứng rắn, họ sẽ dần dần nhượng bộ và tôn trọng những đối thủ của họ hơn.
问： 小女现年廿二岁，矢志不嫁，吃素念佛，业已数年。 Hỏi: Đứa con gái nhỏ của con hiện thời hai mươi hai tuổi, lập chí không lấy chồng, ăn chay niệm Phật tính ra đã được mấy năm.
问： 小女现年廿二岁，矢志不嫁，吃素念佛，业已数年。 Hỏi: Đứa con gái nhỏ của con hiện thời hai mươi hai tuổi, lập chí không lấy chồng, ăn chay niệm Phật tính ra đã được mấy năm.
