无奈，最后它给小石匠出了个主意：要他回去赶紧采石，缠出七七四十九盘磨，四十九个石磙。 Không còn cách nào khác, cuối cùng nó đành đề nghị người thợ đá trở về lập tức tìm đá, đẽo ra bảy bảy bốn chín chiếc cối xay, 49 chiếc trục lăn lúa.
只是石匠并不知道，这位天使就是一直守候在他的身边，不断赋予他艺术创作的灵感和智慧。 Nhưng có một điều người thợ đá không biết, đó chính là thiên sứ luôn ở bên cạnh ông, liên tục cấp linh hồn và trí tuệ cho ông để sáng tác nghệ thuật.
许多旧时代的石匠还经历了被逐出家门和职业生涯的严酷现实，现在正努力在外面谋生。 Nhiều bethelite thời xưa cũng đã trải qua thực tế khắc nghiệt khi bị trục xuất khỏi nhà và sự nghiệp và hiện đang phải vật lộn để kiếm sống ở bên ngoài.
事情过了二年多，忽然有一位石匠拿票来兑钱，一查正是从前被风吹去的那张钱票。 Sự việc đã trôi qua hơn 2 năm thì đột nhiên có một người thợ làm đá cầm tờ tiền tới đổi, vừa kiểm tra đã thấy đúng là tờ tiền trước đây đã bị gió thổi bay.
事过二年多，忽然有位石匠来兑钱，一查，正是从前被风吹去的那张钱贴。 Sự việc đã trôi qua hơn 2 năm thì đột nhiên có một người thợ làm đá cầm tờ tiền tới đổi, vừa kiểm tra đã thấy đúng là tờ tiền trước đây đã bị gió thổi bay.
马来知识分子反对这种推论，声称这样的推论完全是荒谬的，并提出一个类比，华人是石匠和马来亚是一幢房屋。 Những nhà trí thức người Mã Lai phản đối lập luận này, cho rằng lập luận như vậy hoàn toàn vô lý và đưa ra một suy diễn với người Hoa là thợ xây và Malaya là một ngôi nhà.
银月洞的蛮人都羡慕地看着好厉害，只恨当初自己为什麽没去参加汉人的四科举仕，让这个石匠抢了先。 Ngân Nguyệt động người Man đều hâm mộ nhìn thật là lợi hại, chỉ hận lúc trước tại sao mình không đi tham gia người Hán bốn khoa cử sĩ, để cái này thợ đá đoạt trước tiên.
圣殿骑士团曾是石匠大师，在欧洲各地兴建圣殿骑士教堂，但罗斯林被认为是他们最崇高的爱和敬拜之举。 Các Hiệp sĩ Templar vốn là những thợ xây đá lão luyện, họ xây các nhà thờ Templar khắp châu Âu, nhưng Rosslyn được xem là công trình trác tuyệt nhất về tình yêu và lòng tôn kính của họ.
陈二蛋的爹是一个石匠，平时没少给村里各家帮忙，所以来的人不少，基本不用主家亲自动手，这些帮忙的都已经自发的做着各自的事情。 Trần Nhị Đản cha là một thợ hồ, bình thường cũng hay giúp người trong thôn, cho nên không ít người tới, cơ bản không cần chủ nhà tự mình làm gì hết, đã có mọi người làm giúp hết rồi.
这还是最简单的垒土城墙，”卡特连连摇头，“砖石墙就更慢了，需要数百名石匠事先将石块凿成方形，再一块块搭建上去。 Đây là đơn giản nhất lũy Thổ Thành tường, " Carter lắc đầu liên tục, "Gạch đá tường thì càng chậm, cần mấy trăm tên thợ đá trước đó đem hòn đá tạc thành hình vuông, lại từng khối dựng đi tới.
