在希腊的第二大城市塞萨洛尼基,警方破获了一个犯罪团伙,他们按5%至15%的周利率发放贷款,并对无法偿还贷款的人进行惩罚。 Ở thành phố Thessaloniki lớn thứ hai Hi Lạp, cảnh sát vừa phá vỡ một băng đảng cho vay với lãi suất 5-15%/tuần.
据报道,中国和柬埔寨联手破获了这起自柬埔寨策划的诈骗案。 Giới chức Trung Quốc và Campuchia đã phối hợp để triệt phá các âm mưu lừa đảo được sắp đặt từ Campuchia.
据报道,中国和柬埔寨联手破获了这起自柬埔寨策划的诈骗案。 Giới chức Trung Quốc và Campuchia đã phối hợp để triệt phá các âm mưu lừa đảo được sắp đặt từ Campuchia.
如果您开发脚跟边缘增厚、 干性肌肤,这是首次破获脚跟症状。 Nếu bạn phát triển dày lên và khô da xung quanh mép của gót chân, đây là người đầu tiên nứt gót chân triệu chứng.
阿塞拜疆表示,它破获了伊朗支持的一起阴谋,该阴谋策划袭击美国和以色列驻阿塞拜疆首都巴库的大使馆。 Azerbaijan cho hay họ vừa phá vỡ một âm mưu do Iran hậu thuẫn nhằm tấn công đại sứ quán của Hoa Kỳ và Israel ở Baku.
民警立即赶往现场,不到5个小时,案件即被破获:杀人的是名小孩,13岁。 Cảnh sát lập tức đi đến hiện trường, chỉ trong vòng 5 tiếng đồng hồ đã tìm ra kẻ sát nhân: một đứa trẻ 13 tuổi.
民警立即赶往现场,不到5个小时,案件即被破获:杀人的是名小孩,13岁。 Cảnh sát lập tức đi đến hiện trường, chỉ trong vòng 5 tiếng đồng hồ đã tìm ra kẻ sát nhân: một đứa trẻ 13 tuổi.
美国和意大利当局说,他们已经破获了两大黑帮相勾结的一个贩毒集团。 Giới hữu trách Hoa Kỳ và Italia cho biết đã phá vỡ một băng đảng buôn lậu ma túy dính líu tới hai băng đảng mafia chính.
因为安全部门希望收集证据,破获"伊斯兰国"的恐袭计划。 Đúng vậy, bởi vì cơ quan an ninh muốn thu thập chứng cứ và phá vỡ kế hoạch tấn công khủng bố của “Nhà nước Hồi giáo".
因为安全部门希望收集证据,破获"伊斯兰国"的恐袭计划。 Đúng vậy, bởi vì cơ quan an ninh muốn thu thập chứng cứ và phá vỡ kế hoạch tấn công khủng bố của “Nhà nước Hồi giáo".