下面则是一行小字“祭奠5.7巴士事故37名死难者”。 Phía dưới còn khắc một dòng chữ nhỏ “Cúng tế hương hồn của 37 nạn nhân xấu số trong chuyến xe số 5.7”.
毕竟是活了千多年的灵兽,又经过了某种神秘的祭奠,它的智慧之高,并不在人类之下。 Dù sao cũng là ngàn năm linh thú, lại trải qua tế điện thần bí nào đó, trí tuệ nó cũng đã không dưới loài người.
原来是继投食物祭奠之后,在某日,一位老人突然在梦中梦到屈原。 Nguyên lai là kế cho ăn vật tế điện lúc sau, ở ngày nọ, một vị lão nhân đột nhiên ở mộng trong mộng đến Khuất Nguyên.
他们选择关公诞这日,一起祭奠倒在枪林弹雨中的历代老大。 Hôm ấy bọn họ chọn ngày sinh thần Quan Công, cùng nhau làm lễ tế cho các thế hệ lão đại đã ngã xuống trong mưa bom bão đạn.
他知道祭奠雅典娜女神的巴台农神庙有多少级台阶,走到学校得花几分钟,在某一天港口里有多少艘船。 Cậu biết rõ số bậc thềm đền Parthernon, đi tới trường mất mấy phút, trong một ngày nào đó số con tầu neo ở cảng là bao nhiêu.
可是由於时间长了,人背弃对佛的正信,把这个宗教就搞邪了,甚至於杀生来祭奠佛。 Nhưng do thời gian lâu rồi, con người từ bỏ chính tín vào Phật, biến tôn giáo này thành tà, thậm chí còn sát sinh để lễ tế Phật.
所以,我想谢谢你,所有的伤害,所有的痛不欲生都已经过去,并且祭奠成我美好而独一无二的回忆。 Vậy nên, em muốn cảm ơn anh, mọi tổn thương và đau khổ đều đã qua, đồng thời truy điệu cho hồi ức có một không hai đó của em.
1月23日是沈湘的生日,如果罗家海尚未逃往外地,也许他会在近日来此地祭奠沈湘。 Ngày 23 tháng 1 là sinh nhật của Trầm Tương, nếu La Gia Hải chưa trốn sang vùng khác, có lẽ y vài ngày tới sẽ đến đây tế Trầm Tương.
我希望,荒能够扫平黑暗,有朝一日,提着祸胎的头颅来祭奠你们,老兄弟们,走好!” Ta hi vọng, Hoang có thể bình định Hắc Ám, sẽ có một ngày, nhấc theo mầm hoạ đầu lâu để tế điện các ngươi, lão các anh em, đi được!"