拉夫罗夫说：“我可以负责任地说，所有人都理解克里米亚对俄罗斯的意义，相较科摩罗群岛之于法国、福克兰群岛（阿根廷称作‘马岛’）之于英国。 Ông Lavrov cho biết: Tất cả mọi người đều hiểu ý nghĩa của Crimea đối với Nga, tương đương với quần đảo Comoros thuộc Pháp, quần đảo Falkland (Argentina gọi là Malvinas) thuộc Anh.
” 拉夫罗夫说：“我可以负责任地说，所有人都理解克里米亚对俄罗斯的意义，相较科摩罗群岛之于法国、福克兰群岛（阿根廷称作‘马岛’）之于英国。 Ông Lavrov cho biết: Tất cả mọi người đều hiểu ý nghĩa của Crimea đối với Nga, tương đương với quần đảo Comoros thuộc Pháp, quần đảo Falkland (Argentina gọi là Malvinas) thuộc Anh.
可惜"坎伯兰"号这时正在福克兰群岛修理；但是，到了13日早晨，"埃克塞特"号、"埃阿斯"号及"阿溪里"号已集合在普拉特河口外航路的中心。 Than ôi! tàu Cumberland đang phải chỉnh trang lại tại Falklamds; nhưng vào buổi sáng ngày 13, tàu Exeter, Ajax và Achilles cùng đi với nhau ở trung tâm các đường hàng hải ngoài khơi của sông đổ ra bể.
来自武装部队的700多名官兵参加了“钢铁夫人”的葬礼，以纪念她在夺取福克兰群岛的运动中的成功 Lễ tang của "Bà đầm thép" còn có sự tham dự của hơn 700 sỹ quan và binh sỹ thuộc các lực lượng vũ trang để ghi nhận thành công của bà trong chiến dịch đánh chiếm quần đảo Falkland năm 1982./.
令人惊讶的是， 福克兰群岛和冰岛 拥有最高的全球渗透率99.3％99.0％，尽管他们的人口稀少2,919和337,780使得更高的渗透率更容易实现。 Đáng ngạc nhiên, Quần đảo Falkland và Iceland có tỷ lệ thâm nhập cao nhất trên toàn thế giới tương ứng 99.3% của 99.0%, mặc dù dân số nhỏ 2,919 và 337,780 của họ làm cho tỷ lệ thâm nhập cao dễ dàng đạt được hơn.
令人惊讶的是 福克兰群岛和冰岛 拥有最高的全球渗透率99.3％99.0％，尽管他们的人口稀少2,919和337,780使得更高的渗透率更容易实现。 Đáng ngạc nhiên, Quần đảo Falkland và Iceland có tỷ lệ thâm nhập cao nhất trên toàn thế giới tương ứng 99.3% của 99.0%, mặc dù dân số nhỏ 2,919 và 337,780 của họ làm cho tỷ lệ thâm nhập cao dễ dàng đạt được hơn.
秘鲁取消一艘英国海军军舰原定的访问，以显示秘鲁在阿根廷与英国在福克兰群岛问题上的长期争端上对阿根廷的支持。 Peru hủy một chuyến thăm đã được được định trước của một tàu hải quân Anh Quốc nhằm bày tỏ ủng hộ đối với Argentina trong vụ tranh chấp kéo dài của Argentina với Anh Quốc về quyền kiểm soát quần đảo Falkland.
我们也清楚，福克兰群岛政府有权在其水域内发展碳氢化合物工业，我们支持福克兰群岛境内的这一合法业务。 “Chúng tôi phải làm rõ rằng chính quyền của quần đảo Falkland hoàn toàn có quyền phát triển ngành công nghiệp dầu mỏ trên các khu vực biển xung quanh và chúng tôi ủng hộ việc kinh doanh hợp pháp tại lãnh thổ Falkland”.
我们也清楚，福克兰群岛政府有权在其水域内发展碳氢化合物工业，我们支持福克兰群岛境内的这一合法业务。 “Chúng tôi phải làm rõ rằng chính quyền của quần đảo Falkland hoàn toàn có quyền phát triển ngành công nghiệp dầu mỏ trên các khu vực biển xung quanh và chúng tôi ủng hộ việc kinh doanh hợp pháp tại lãnh thổ Falkland”.
报告称，“到2020年福克兰群岛海域的石油很可能大量产出，这将引来阿根廷觊觎的目光，它或许会得到新朋友中国的援手。 Báo cáo cho biết: “Đến năm 2020, dầu mỏ ở quần đảo Falkland rất có thể được sản xuất với số lượng lớn, điều này sẽ gây sự chú ý của Argentina, họ có thể sẽ giành được sự hỗ trợ từ người bạn mới là Trung Quốc”.
