Đăng nhập Đăng ký

私欲 nghĩa là gì

私欲 คือ
Câu ví dụ
  • 为了获得成功,他不一定要完全放弃内在的所有动物本性以及私欲,但是至少应该放弃其中很大一部分。
    Để thành công, anh ta không cần thiết phải vứt bỏ hết mọi thú tính hay thói ích kỷ cá nhân, nhưng anh ta phải hy sinh một phần trong chúng.
  • 为了获得成功,他不一定要完全放弃内在的所有动物本性以及私欲,但是至少应该放弃其中很大一部分。
    Để thành công, anh ta không cần thiết phải vứt bỏ hết mọi thú tính hay thói ích kỷ cá nhân, nhưng anh ta phải hy sinh một phần trong chúng.
  • 要帮人救人的不是你,你只不过是为了自己的私欲,才让我骂了半天不敢吭声。
    Anh không phải vì giúp người, cứu người mà là vì ham muốn riêng của anh, vì thế mới để tôi mắng nhiếc nửa buổi mà không lên tiếng”.
  • 由于这些谋求私欲的领导存在,有时我们会为了顺服神而不听从人(使徒行传4:18-20)。
    Bởi vì sự hiện diện của các lãnh đạo tự tôn này, có thể có những lúc chúng ta không nghe theo con người để vâng theo Chúa (Công vụ 4:18-20).
  • 别人垮掉了,除了满足了你自己的自私欲望外,实际上你没有得到任何收益。
    Người khác đổ vỡ, ngoài chuyện thỏa mãn được ham muốn tư lợi cá nhân của mình ra, trên thực tế bạn cũng chẳng có được lợi lộc gì.
  • ”你说:“我不顺从你们的私欲;否则,我必迷误,而绝不是遵循正道的人。
    {Hãy bảo chúng (Muhammad!): “Quả thật, ta không có quyền năng gieo điều dữ cho các người và cũng không có quyền năng hướng các người theo Chân lý”.
  • 好男人应当放弃私欲,竭尽全力 为家族争取优势地位
    Một người đàn ông tốt luôn làm tất cả những gì trong khả năng để nâng cao vị thế của gia tộc và bỏ qua những mong muốn ích kỷ của bản thân.
  • “不一样的,国家的钱再多,陛下也不能用这些钱满足所有人的私欲
    "Không đồng dạng như vậy, tiền của quốc gia nhiều hơn nữa, bệ hạ cũng không có thể dùng những số tiền này thỏa mãn tất cả mọi người tư dục.
  • 因此,安拉在《古兰经》中说,“假若真理顺从他们的私欲,诸天地、大地及其中事物必然毁坏。
    Musa đáp: “Rabb (Ðấng Chủ Tể) của các tầng trời và trái đất và vạn vật giữa trời đất, nếu quí ngài muốn có một niềm tin vững chắc (về Ngài).”
  • 圣人之所以是圣人,就是因为他们懂得克制自己的私欲与情绪,让本性中的善念起主导作用。
    Thánh nhân sở dĩ được gọi là thánh nhân vì họ biết cách kiềm chế ham muốn và cảm xúc của bản thân, để bản tính thiện niệm đóng vai trò chủ đạo.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5