当然，欧洲的确遍布各式教堂，但比较起来，有着1000年历史的清真寺在您心中是否更具魅力呢？科尔多瓦清真寺在欧洲可谓是独一无二，并于1984年被列为世界遗产之一。 Chắc chắn, châu Âu có rất nhiều các nhà thờ, nhưng Mezquita ở Cordoba là nhà thờ duy nhất ở châu Âu có tuổi đời là 1000 năm, đồng thời còn là một di sản thế giới từ năm 1984.
那时，我非常的嫉妒，而且感到非常失望，所以抛下一切，搬到了父母在科尔多瓦山上河边的老房子里——我曾在那里度过了童年时代的美好时光。 Tuy nhiên, vào thời điểm đó, tôi đã rất thất vọng và ghen tức, vì vậy tôi đã bỏ lại tất cả để chuyển đến sống trong ngôi nhà cũ ven sông của bố mẹ tôi ở vùng núi Córdoba.
当时，我感到非常失望，也非常的嫉妒，於是抛下了一切，搬回到父母在科尔多瓦山上河边的老房子里，在那里，我曾经度过了美好的童年时光。 Tuy nhiên, vào thời điểm đó, tôi đã rất thất vọng và ghen tức, vì vậy tôi đã bỏ lại tất cả để chuyển đến sống trong ngôi nhà cũ ven sông của bố mẹ tôi ở vùng núi Córdoba.
然而当时我感到非常失望，所以抛下一切，搬到了父母在科尔多瓦山上河边的老房子里，我曾在那里度过了童年时代的美好时光。 Tuy nhiên, vào thời điểm đó, tôi đã rất thất vọng và ghen tức, vì vậy tôi đã bỏ lại tất cả để chuyển đến sống trong ngôi nhà cũ ven sông của bố mẹ tôi ở vùng núi Córdoba.
通过这个机构，其中超过400年的提供教育服务，科尔多瓦整个城市的发展可以看到，本机构，校友转向总统。 Thông qua tổ chức này, trong hơn 400 năm cung cấp dịch vụ giáo dục của mình, toàn bộ thành phố Cordoba có thể phát triển và thấy, từ tổ chức này, cựu sinh viên lần lượt Chủ tịch.
” 另一方面，墨西哥卫生部长科尔多瓦说，墨西哥大部分的经济活动将于星期三恢复，因为流感疫情正在减弱。 Trong khi đó, Bộ trưởng Y tế Mexico Jose Cordova tin tưởng rằng hầu hết các sinh hoạt kinh tế của Mexico sẽ trở lại bình thường vào ngày thứ Tư tuần này, và dịch cúm heo đang dịu bớt.
另一方面，墨西哥卫生部长科尔多瓦说，墨西哥大部分的经济活动将于星期三恢复，因为流感疫情正在减弱。 Trong khi đó, Bộ trưởng Y tế Mexico Jose Cordova tin tưởng rằng hầu hết các sinh hoạt kinh tế của Mexico sẽ trở lại bình thường vào ngày thứ Tư tuần này, và dịch cúm heo đang dịu bớt.
卫生部长科尔多瓦星期天说，这次疫情似乎在4月23到28号之间达到了高峰，严重病例目前正在减少。 Hôm chủ nhật, ông Jose Angel Cordova nói rằng vụ bộc phát cúm heo dường như đã lên tới đỉnh cao tại Mexico trong khoảng thời gian từ 23 đến 28 tháng 4 và con số những nguời ngã bệnh nặng đang giảm bớt.
伊瓜韩说，他也请求哥伦比亚最高法院调查3名议员，包括科尔多瓦参议员，她最近帮助委内瑞拉总统查韦斯居中斡旋，释放了6名反叛分子的人质。 Ông Iguaran cho biết cũng yêu cầu Tối cao pháp viện Colombia điều tra 3 nhà lập pháp, kể cả Thượng nghị sĩ Piedad Cordoba, người đã giúp Tổng thống Venezuela là ông Hugo Chavez làm trung gian việc thả 6 con tin hồi gần đây.
1986年3月，他赴德国完成他的博士论文;那麽上司送他到救主在布宜诺斯艾利斯大学，後来在社会在科尔多瓦市的教会，属灵主任和忏悔。 Vào tháng 3 năm 1986 ngài qua Đức để hoàn thành luận án tiến sĩ, sau đó các bề trên phái ngài đến Trường Đại học Salvador ở Buenos Aires, rồi kế tiếp là Nhà thờ Dòng Tên ở thành phố Cordoba, làm cha linh hướng và cha giải tội ở đó.
