我们希望获得威慑力量，并清楚地了解他们将参与传统袭击，“立陶宛的国防部长乔纳斯祖卡斯告诉记者 Chúng tôi muốn có các lực lượng răn đe, hiểu rõ họ sẽ tham chiến trong trường hợp xảy ra một cuộc tấn công thông thường”, Bộ trưởng Quốc phòng Litva Jonas Zukas nói.
我认为，苏联政府应当会通过种种方法来避免这一事件的扩大化，并且会极力压制立陶宛的独立要求。 Cháu cho rằng, chính phủ Liên Xô phải làm tất cả các biện pháp để tránh cho sự kiện này khuếch đại, hơn nữa sẽ tích cực áp chế yêu cầu đòi độc lập của Lithuania.
爱沙尼亚在2017年实现了这一目标，但根据上个月发布的北约数据，拉脱维亚和立陶宛的情况分别仅为1.75％和1.73％。 Estonia đã đạt được mục tiêu đó vào năm 2017, nhưng Latvia và Lithuania còn kém một chút, tương ứng ở mức 1,75 phần trăm và 1,73 phần trăm, theo số liệu của NATO công bố hồi tháng trước.
苏军空降兵和内务部队更是闪电般的袭击了立陶宛的主要城市，当地警察和准军事部门基本上被解除了武装。 Lính không quân của quân đội Liên Xô và bộ đội nội vụ tập kích vào thành phố chính của Lithuania, cảnh sát địa phương và khu vực bán quân sự về cơ bản đã được tháo dở vũ trang.
此外，还有立陶宛的维尔纽斯，你可能很难在地图上找到这个城市，因为欧洲有 77 个更大的城市，但在采用比特币方面，维尔纽斯的智慧胜过那些比它大 20 倍的城市。 Bạn có thể sẽ gặp khó khăn khi định vị Vilnius Litva trên bản đồ, và có 77 thành phố lớn hơn ở châu Âu, nhưng khi nói đến việc áp dụng Bitcoin, Vilnius vượt xa các thành phố lớn hơn 20 lần.
此外，还有立陶宛的维尔纽斯，你可能很难在地图上找到这个城市，因为欧洲有77个更大的城市，但在采用 比特币 方面，维尔纽斯的智慧胜过那些比它大20倍的城市。 Bạn có thể sẽ gặp khó khăn khi định vị Vilnius Litva trên bản đồ, và có 77 thành phố lớn hơn ở châu Âu, nhưng khi nói đến việc áp dụng Bitcoin, Vilnius vượt xa các thành phố lớn hơn 20 lần.
此外，还有立陶宛的维尔纽斯，你可能很难在地图上找到这个城市，因为欧洲有77个更大的城市，但在采用比特币方面，维尔纽斯的智慧胜过那些比它大20倍的城市。 Bạn có thể sẽ gặp khó khăn khi định vị Vilnius Litva trên bản đồ, và có 77 thành phố lớn hơn ở châu Âu, nhưng khi nói đến việc áp dụng Bitcoin, Vilnius vượt xa các thành phố lớn hơn 20 lần.
中国同样感兴趣立陶宛的外交和内政，想知道立陶宛的国防和经济政策，以及立陶宛未来与中国和其他国家的合作项目和计画。 Họ cũng quan tâm đến ngoại giao và nội chính của Litva, muốn biết về các chính sách quốc phòng, kinh tế của Litva cũng như các dự án và kế hoạch hợp tác trong tương lai của Litva với Trung Quốc và các nước khác.
中国同样感兴趣立陶宛的外交和内政，想知道立陶宛的国防和经济政策，以及立陶宛未来与中国和其他国家的合作项目和计画。 Họ cũng quan tâm đến ngoại giao và nội chính của Litva, muốn biết về các chính sách quốc phòng, kinh tế của Litva cũng như các dự án và kế hoạch hợp tác trong tương lai của Litva với Trung Quốc và các nước khác.
北约各国的国防部长正在立陶宛的维尔纽斯举行第二天的会议，各盟国要考虑美国提出的向阿富汗南部增派作战部队的要求。 Các vị Bộ trưởng quốc phòng NATO đang họp sang ngày thứ nhì tại thủ đô Vilnius của Lithuania, trong lúc liên minh này xem xét yêu cầu của Mỹ đòi các thành viên NATO đưa thêm binh sĩ tác chiến đến miền nam Afghanistan.
