粽子 nghĩa là gì

• 「也许是你吃了粽子，又吃了其他什麽会导致食物中毒的东西－－」
  “Có lẽ là ngươi ăn bánh rồi, sau đó lại ăn thêm cái gì khác nên mới bị ngộ độc thức ăn——”
• 3.干粽子：是指墓里的尸体烂得只剩下一堆白骨了。
  Bánh tông khô (kiền tống tử): là chỉ cái xác trong mộ đã rữa hết chỉ còn lại một đống xương trắng.
• 这粽子行动相当缓慢，就算打不过，逃跑是不成问题的。
  Bánh tông này hành động tương đối chậm chạp, cho dù đánh không lại, thì chạy trốn không thành vấn đề.
• 这粽子行动相当缓慢，就算打不过，逃跑是不成问题的。
  Bánh tông này hành động tương đối chậm chạp, cho dù đánh không lại, thì chạy trốn không thành vấn đề.
• 我还没定身，那黑皮粽子就扑在了我刚才躺着的地方，手掌深深插进了那边土里。
  Tôi còn chưa kịp dừng lại, bánh tông da đen đã nhào vào chỗ tôi vừa mới nằm, bàn tay nó cắm sâu xuống đất.
• 第二天一大早，我们驱散碎片，撕开粽子，寻找那些从黑暗的藏身之处匆匆飞来的小黑蟋蟀。
  Sáng sớm hôm sau, chúng tôi bới rác, tách các bó cây dại ra để tìm các con dế đen nhỏ đang ẩn nấp dưới đó.
• 这肯定是一种有意识的行为，难不成，这罐子里的东西，不是粽子，是个鬼？
  Đây nhất định là kiểu hành vi có ý thức, chẳng lẽ thứ trong cái bình này không phải bánh tông mà là một con quỷ?
• 　马文青也急得团团转，可是也只能看着那些粽子越来越近。
  Mã Văn Thanh cũng vội đến mức xoay quanh, nhưng cũng chỉ giương mắt nhìn những cái bánh tông kia đang càng ngày càng gần.
• 他转身对护在身後的年轻男子柔声道，别怕，只是只粽子。
  Hắn xoay người nói với nam tử trẻ tuổi được bảo vệ phía sau, dịu dàng nói, đừng sợ, chỉ là một cái bánh tông thôi.
• 　陈玉现在已经回想不起来，到底那粽子站在地上的时候有没有影子了。
  Trần Ngọc hiện tại đã không dám hồi tưởng lại nữa, rốt cuộc khi bánh tông kia đứng trên mặt đất có bóng hay không.