加入东盟22年来，越南经济逐步与东盟经济紧密联系。 Trong suốt 22 năm gia nhập ASEAN, kinh tế Việt Nam đã từng bước gắn kết chặt chẽ với nền kinh tế ASEAN.
我们与我们的伙伴，尤其是日本和韩国保持紧密联系。 Chúng tôi đang tăng cường hợp tác với các đối tác trong khu vực, đặc biệt với Hàn Quốc và Nhật Bản.
“这是我们的首要任务，我已指示我的国家安全部队，与乌克兰政府保持紧密联系。 “Tôi đã chỉ đạo đội ngũ an ninh quốc gia của tôi phải giữ liên lạc chặt chẽ với chính phủ Ukraine.
炼金术，科学与魔法紧密联系在一起，并且由官方在世界上不被认可。 Alchemy, khoa học và phép thuật có mối quan hệ chặt chẽ, và đã không được công nhận chính thức trên thế giới.
几个世纪以来，随着人们越来越紧密联系，孤独的旧定义逐渐消失。 Qua nhiều thế kỷ, khi con người ngày càng gần gũi và gắn kết hơn, định nghĩa cũ về sự cô đơn đã biến mất.
炼金术，科学与魔法紧密联系在一起，并且由官方在世界上不被认可。 Alchemy, khoa học và phép thuật có mối quan hệ chặt chẽ, và đã không được công nhận chính thức trên thế giới.
我们的优势在于这些日内瓦机构与学校教员之间的紧密联系。 Sức mạnh của chúng tôi nằm trong mối quan hệ mạnh mẽ giữa các tổ chức Geneva và các giảng viên của trường.
他说很多持续数十年的研究都已经说明了盐与高血压之间存在着紧密联系。 Ông cho biết các nghiên cứu qua nhiều thập kỷ đã chứng minh mối liên quan chặt chẽ giữa muối và cao huyết áp.
在90年代初，以色列和中国之间的紧密联系首次得以公开宣布。 Vào đầu thập niên 1990, mối liên hệ chặt chẽ giữa Israel và Trung Quốc lần đầu tiên được tuyên bố công khai.
长期以来，它闪亮的品牌一直与它的三个核心价值观--质量、安全、环保紧密联系在一起。 Trong một thời gian dài, thương hiệu mạnh gắn với 3 giá trị cốt lõi: chất lượng, an toàn và chăm sóc môi trường.
