所有课程都基本上是在与合作伙伴在各自领域的最佳组织进行的。 Tất cả các khóa học được về cơ bản được thực hiện với sự hợp tác với các tổ chức tốt nhất trong lĩnh vực của họ.
规定与民间社会机构和组织进行有组织的合作,将保证更加精辟和持久的结果。 Việc hợp tác chiến lược với các cơ cấu và các tổ chức xã hội dân sự khác sẽ đảm bảo kết quả lâu dài và bền vững hơn.
在阿富汗,我的政府正在与包括塔利班在内的一些阿富汗组织进行建设性的会谈。 Ở Afghanistan, Chính quyền của tôi đang tổ chức các cuộc nói chuyện mang tính xây dựng với một số nhóm ở Afghanistan, bao gồm Taliban.
它们记住您已访问过某网站,且将该信息与广告商之类的其他组织进行共享。 Chúng ghi nhớ việc quý vị đã truy cập vào một trang web và thông tin này được chia sẻ với các tổ chức khác như các nhà quảng cáo.
尼日利亚的伊斯兰极端教派博科圣地据称对国内和国际的几个新闻组织进行了威胁,其中包括美国之音的豪萨语组。 Giáo phái cực đoan Boko Haram Nigeria đã công khai đe dọa một số tổ chức tin tức quốc tế và quốc nội gồm có ban Hausa của Đài VOA.
学生将在当地和地区的商业公司以及合作伙伴研究组织进行专业实践。 Sinh viên sẽ có một thực hành chuyên nghiệp tại các công ty thương mại địa phương và khu vực và các tổ chức nghiên cứu đối tác.
”他们同意一月后再宣布,但戈林却立即投入了冲锋队的训练工作,且作为一军事组织进行训练。 Họ đồng ý hoãn việc thông báo một tháng, nhưng Gõring ngay lập tức bắt đầu huấn luyện đội quân SA như là một tổ chức quân sự.
在此种情势下,如我方在多个阵地组织进攻将使敌方陷于被动,要同时应对来自多个方向的攻击。 Trong tình thế đó, nếu ta tổ chức tiến công trên nhiều mặt trận, sẽ khiến địch bị động, cùng lúc phải đối phó trên nhiều hướng.
研讨会和座谈会将在合作与代表的社会经济和文化世界组织进行; hội thảo và hội nghị chuyên đề sẽ được tiến hành phối hợp với các tổ chức đại diện cho thế giới kinh tế-xã hội và văn hóa;
没有对地域组织进行特别的限制,所以赌场开始在不同的城市开放。 Các hạn chế đặc biệt đối với tổ chức lãnh thổ không được áp đặt, vì vậy các sòng bạc bắt đầu mở tại các thành phố khác nhau.