Đăng nhập Đăng ký

绚烂 nghĩa là gì

绚烂 คือ
Câu ví dụ
  • 这个时尚达人,有一个流行的视频博客和所有的观众都知道她是如何到达醒后尽快绚烂多彩。
    Thời trang này, có một videoblog phổ biến và tất cả khán giả đang tự hỏi làm thế nào cô ấy là tuyệt vời ngay sau khi thức dậy.
  • 人的一生,应当“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”。
    Vì thế, cái chết là “một cõi đi về” và “Hãy để cuộc đời tươi đẹp như hoa mùa hạ, và hãy để cái chết về như lá mùa thu”[[4]4]
  • 我眼前的绿是沉甸甸的,许是因为知道绚烂已到了极致,以后的日子只有每况愈下。
    Còn màu xanh trước mắt đã trở nên nặng trĩu, có lẽ bởi vì biết rực rỡ đã đến cực hạn, những ngày sau chỉ càng thêm xấu đi mà thôi.
  • 午夜整点,在烟花开得最绚烂的那一刻,突然响起的手机铃声,将苏雨飘远的思绪拉了回来。
    Đúng nửa đêm, vào khoảnh khắc pháo hoa bùng nổ rực rỡ nhất, đột nhiên vang lên tiếng chuông di động, đem suy nghĩ đang bay xa của Tô Vũ kéo về.
  • 但是,当贸易和宗教文化绚烂的时代逝去,其后长达250年的禁教期拉开了帷幕。
    Tuy nhiên, khi thời đại rực rỡ của nền văn hóa Kito giáo và ngoại thương trôi qua thì mở ra sau đó là một thời kỳ cấm tôn giáo kéo dài 250 năm.
  • 王思宇放下签字笔,走到窗前,点燃了一颗烟,望着窗外绚烂的烟花,陷入了沉思当中――
    Vương Tư Vũ buông ký tên bút, đi đến phía trước cửa sổ, đốt lên một điếu thuốc, nhìn qua ngoài cửa sổ sáng lạn pháo hoa, lâm vào trong trầm tư.
  • 比赛结束的时候,还没到中午,天地一片绚烂景色,好似代表着南宫世家今后命运。
    Trận đấu chấm dứt thời điểm, còn chưa tới giữa trưa, thiên địa một mảnh sáng lạn cảnh sắc, coi như đại biểu cho Nam Cung thế gia sau này vận mệnh.
  • 我再次看到那辉煌的景象——就是巨浪般汹涌着的光辉和绚烂的荣耀,正如我曾在那两座金山后面看到的。
    Tôi lại thấy những quang cảnh tráng lệ, lộng lẫy của ánh sáng cuồn cuộn, và sự vinh quang rực rỡ như tôi đã nhìn thấy phía sau các núi bằng vàng khối.
  • 我再次看到那辉煌的景象——就是巨浪般汹涌着的光辉和绚烂的荣耀,正如我曾在那两座金山後面看到的。
    Tôi lại thấy những quang cảnh tráng lệ, lộng lẫy của ánh sáng cuồn cuộn, và sự vinh quang rực rỡ như tôi đã nhìn thấy phía sau các núi bằng vàng khối.
  • 他的目光中,忽然流转出绚烂的幻彩之色,映射到两女的眼眸,进入她们的脑海深处。
    Trong ánh mắt của hắn , bỗng nhiên lưu chuyển ra sáng lạn huyễn màu vẻ , chiếu rọi đến hai nữ đôi mắt , tiến vào trong đầu của các nàng ở chỗ sâu trong .
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5