联合国官员说，更深层的问题是津巴布韦迅速恶化的卫生保健体系以及缺乏洁净的饮用水。 Các giới chức Liên hiệp quốc nói rằng các vấn đề cơ bản là hệ thống y tế suy đồi nhanh của Zimbabwe và tình trạng thiếu nước uống sạch.
阿齐兹星期六对记者引述联合国官员的话说，需要十年时间重建巴基斯坦。 Nói chuyện với các nhà báo ngày hôm nay, ông Aiz trích dẫn lời các giới chức Liên Hiệp Quốc nói rằng sẽ phải mất 10 năm để tái thiết Pakistan.
联合国官员说，他们几个月前被告知，墨西哥政府将把这些移民转移到更好的条件。 Giới chức Mỹ cho biết họ được thông báo từ nhiều tháng trước rằng chính phủ Mexico sẽ chuyển những người tị nạn đến một nơi tốt hơn.
联合国官员估计在同期阿富汗毒枭们赚取了28亿美元。 Các giới chức Liên Hiệp Quốc cũng ước lượng là những tay trùm ma túy Afghanistan kiếm được 2 tỉ 800 triệu đô la trong khoảng thời gian tương tự.
一位联合国官员说，苏丹要为邻国南苏丹一个难民营附近星期四发生的炸弹袭击事件负责。 Một viên chức Liên Hiệp Quốc nói trách nhiệm là về phần Sudan trong vụ ném bom hôm thứ Năm gần một trại tị nạn thuộc nước láng giềng Nam Sudan.
一位联合国官员说﹐苏丹要为邻国南苏丹一个难民营附近星期四发生的炸弹袭击事件负责。 Một viên chức Liên Hiệp Quốc nói trách nhiệm là về phần Sudan trong vụ ném bom hôm thứ Năm gần một trại tị nạn thuộc nước láng giềng Nam Sudan.
伊朗领导人已经同意与美国、法国、俄罗斯和联合国官员会晤，讨论在国外进行铀浓缩的计划。 Các nhà ngoại giao Iran đã đồng ý họp với các giới chức của Mỹ, Pháp, Nga và Liên hiệp quốc để đề ra kế hoạch tinh luyện uranium ở nước ngoài.
联合国官员星期三说，也门有1300万人缺乏食物，900多万人很难或者无法获得净水。 Các quan chức Liên Hiệp Quốc hôm thứ Tư cho biết 13 triệu người Yemen có thức ăn chỉ vừa đủ và hơn 9 triệu người có ít hoặc không có nước sạch.
联合国官员和独立的监测机构说，此后，阿卜耶伊主要城镇的几十幢大楼被毁坏。 Các giới chức Liên hiệp quốc và giới quan sát độc lập cho hay kể từ đó tới nay có hàng chục tòa cao ốc trong thị trấn chính của Abyei bị phá hủy.
联合国官员表示，普龙克获准于下个月返回苏丹，向副手转交工作。 Các giới chức Liên Hiệp Quốc nói rằng, ông Jan Pronk sẽ được phép trở lại Sudan vào tháng tới để tổ chức việc trao quyền cho viên phụ tá của mình.
