虽然家里请了专业的育婴人士,还有自称带大了很多个孩子的杨阿姨,但是叶昀在这个孩子身上倾注的心血比谁都多。 Tuy trong nhà có người chăm sóc trẻ chuyên nghiệp và cả dì Dương tự nhận đã nuôi dạy rất nhiều đứa trẻ không lớn nên người nhưng tâm huyết Diệp Quân đả vào đứa trẻ ấy nhiều hơn ai hết.
等待她的,是一个迎合中国孕妇需求的完善生态系统,包括一座宽敞的育婴房,她在这里度过了四个月,有一位说中文的家政人员照料。 Chờ đón Bai là cả một hệ sinh thái công phu phục vụ những phụ nữ có thai từ Trung Quốc sang, trong đó có một “nhà dưỡng con” rộng rãi mà cô lưu trú trong 4 tháng, do một quản gia nói tiếng Quan Thoại trông nom.
等待她的,是一个迎合中国孕妇需求的完善生态系统,包括一座宽敞的育婴房,她在这里度过了四个月,有一位说中文的家政人员照料。 Chờ đón cô là cả một hệ sinh thái công phu phục vụ cho những phụ nữ có thai từ Trung Quốc sang, trong đó có một “nhà dưỡng con” rộng rãi mà cô lưu trú trong bốn tháng, do một quản gia nói tiếng Quan thoại trông nom.
除了480天有薪育婴假,孩子8岁前,瑞典家长们也有法定权利减少正常工时,最多减少25%,但薪水也会依实际工时减少。 Ngoài thời gian nghỉ 480 ngày, những ông bố, bà mẹ trẻ ở Thụy Điển có quyền giảm thời gian làm việc bình thường tới 25% cho tới khi đứa trẻ lên 8 tuổi, tất nhiên là họ chỉ được trả lương cho thời gian họ làm việc.
2001年在德国,“产假”变成了“父母的假期”,让父母有机会休假,并自2007年起,父亲或母亲在育婴假期间还可获得子女抚养费。 Ở Đức, vào năm 2001, chế độ thai sản trở thành chế độ nghỉ cho cả bố mẹ, điều này cho phép cả bố lẫn mẹ cơ hội nghỉ làm để chăm sóc con và từ năm 2007 cả bố và mẹ nghỉ thai sản được nhận thêm trợ cấp thai sản.
2001年在德国,“产假”变成了“父母的假期”,让父母有机会休假,并自2007年起,父亲或母亲在育婴假期间还可获得子女抚养费。 Ở Đức, vào năm 2001, chế độ thai sản trở thành chế độ nghỉ cho cả bố mẹ, điều này cho phép cả bố lẫn mẹ cơ hội nghỉ làm để chăm sóc con và từ năm 2007 cả bố và mẹ nghỉ thai sản được nhận thêm trợ cấp thai sản.
”新来的孩子,加布里埃尔正在成长,并顺利通过了育婴员每月的成熟测试;他可以独自坐着,现在,可以触及和抓取小玩意儿,他有六颗牙。 Bé mới Gabriel đang lớn lên, và đã qua được đợt kiểm tra độ lớn mà những Người Nuôi trẻ tổ chức hàng tháng; giờ cậu bé đã có thể tự ngồi được, có thể với và chộp lấy những đồ chơi nhỏ, và nó đã có sáu chiếc răng.
新来的孩子,加布里埃尔正在成长,并顺利通过了育婴员每月的成熟测试;他可以独自坐着,现在,可以触及和抓取小玩意儿,他有六颗牙。 Bé mới Gabriel đang lớn lên, và đã qua được đợt kiểm tra độ lớn mà những Người Nuôi trẻ tổ chức hàng tháng; giờ cậu bé đã có thể tự ngồi được, có thể với và chộp lấy những đồ chơi nhỏ, và nó đã có sáu chiếc răng.