他们三个人都是平民中有才能有胆识的人， 心里的怒 气还没发作出来，上天就降示了凶吉的征兆。 Ba người đó đều là kẻ có can đảm trong bình dân, trong lòng phẫn nộ còn chưa bộc lộ ra, trời cao đã ban dấu hiệu.
我希望我有胆识 就像是我有... 多么美丽 在每个生命中的气息 Tôi ao ước tôi có thể đóng vào chai cái cảm giác mà tôi có... về việc mỗi hơi thở của đời sống nó đẹp đến mức nào.
哈哈，他邪魅大笑，已然被她的激将勾起了兴趣：“好啊，冲你这份胆识，我就给你一次机会。 Ha ha, hắn tà mị cười to, đã bị cô khơi gợi lên hứng thú: “Được, vì sự gan dạ này của cô, tôi liền cho cô một cơ hội.
先是葡萄牙航海家，接着是荷兰探险家和有胆识的英国海盗威廉・丹皮尔。 Thoạt tiên là các nhà hàng hải Bồ Đào Nha và sau đó là các nhà thám hiểm Hòa Lan và tên hải tặc bạo gan người Anh William Dampier.
先是葡萄牙航海家，接着是荷兰探险家和有胆识的英国海盗威廉・丹皮尔。 Thoạt tiên là các nhà hàng hải Bồ Đào Nha và sau đó là các nhà thám hiểm Hòa Lan và tên hải tặc bạo gan người Anh William Dampier.
而当加拿大的新闻媒体报道赞扬威克斯的英雄事迹时，受到赞颂的是他的谦逊，而非高超的枪法或过人的胆识。 Và khi Vickers được báo chí Canada tuyên dương, họ đã ca ngợi sự khiêm nhường chứ không phải sự dũng cảm hay tài bắn súng của ông.
“如果他们没有勇气或胆识去做其中任何一个方法，那么我们将遵照公投结果在10月31日退欧。 Nếu họ không có dũng khí hay tinh thần 'dám nghĩ dám làm' thì chúng ta vẫn sẽ rời khỏi EU vào ngày 31/10 theo kết quả trưng cầu ý dân".
而当加拿大的新闻媒体报道赞扬威克斯的英雄事迹时，受到赞颂的是他的谦逊，而非高超的枪法或过人的胆识。 Và khi Vickers được báo chí Canada tuyên dương, họ đã ca ngợi sự khiêm nhường chứ không phải sự dũng cảm hay tài bắn súng của ông ấy.
莎士比亚说：“当智慧与命运作战时，若智慧有胆识敢作敢为，命运就没有机会动摇它。 William Shakespeare có câu: “Khi trí tuệ và số phận giao chiến với nhau, nếu trí tuệ có gan dám làm dám chịu thì số phận sẽ không có cơ hội xô ngã nó”.
