使用意愿，而不是任性，开放而不是封闭的胸襟的原则，投降，而不是操纵，而是信任的恐惧为基础做的事情。 Sử dụng các nguyên tắc sẵn sàng thay vì cố ý, cởi mở thay vì khép kín, đầu hàng thay vì thao túng và tin tưởng thay vì làm việc dựa trên nỗi sợ hãi.
127、天地专为胸襟开豁的人们提供了无穷无尽的赏心乐事，让他们心情受用，而对於心胸狭窄的人们则加以拒绝。 Ngày 27/2, người dân xã Phước Tân (TP Biên Hòa, Đồng Nai) tiếp tục chặn đường Đinh Quang Ân (qua địa bàn) để ngăn xe tải vào mỏ đá Tân Cang (xã Phước Tân).
我希望大家都能有开阔的胸襟、辽阔的视野，多学多做、敢想敢做，不要为自己的眼光所局限。 Ta hi vọng mọi người đều có thể mở rộng lòng mình, để tầm nhìn trải rộng, chăm chỉ học hỏi, dám nghĩ dám làm, đừng để bị tầm mắt của mình làm hạn chế.
不仅上师无法説明你,而且你的普通朋友也无能为力,因为你没有开放的胸襟接纳他们的建议。 Không những các vị thầy không thể giúp đỡ, mà ngay cả bạn bè thông thường cũng không thể giúp quý vị, bởi vì quý vị sẽ không cởi mở đối với lời khuyên của họ.
不仅上师无法帮助你,而且你的普通朋友也无能为力,因为你没有开放的胸襟接纳他们的建议。 Không những các vị thầy không thể giúp đỡ, mà ngay cả bạn bè thông thường cũng không thể giúp quý vị, bởi vì quý vị sẽ không cởi mở đối với lời khuyên của họ.
也许你没有海洋一样深的情，可是，你必须要有大海一样的胸襟来容纳一些属于你或者不属于你的东西。 Có lẽ tình cảm của bạn không sâu thẳm như đại dương, nhưng bạn phải có một trái tim bao la như biển cả để chứa đựng được tất cả mọi thứ, kể cả những thứ không thuộc về bạn.
大家除了感叹十三命宫的无双神奇之外，同时也不由感慨第一凶人的胸襟，这样的人物，才真正有资格被称之为第一。 Mọi người trừ cảm thán mười ba mệnh cung thần kỳ vô song ra, đồng thời cũng cảm khái lòng dạ của đệ nhất hung nhân, nhân vật như vậy mới chân chính có tư cách được gọi là đệ nhất.
一场离职会暴露你的人品和本性，暴露你做事的态度和胸襟气度，也暴露了你的职业道德素养，而这些是一个人格局的重要组成部分。 Sự ra đi sẽ phơi bày tính cách và bản chất của bạn, phơi bày thái độ và tính chất của bạn, vạch trần đạo đức nghề nghiệp của bạn, đó là một phần quan trọng trong khuôn mẫu của một người.
一场离职会暴露你的人品和本性,暴露你做事的态度和胸襟气度,也暴露了你的职业道德素养,而这些是一个人格局的重要组成部分。 Sự ra đi sẽ phơi bày tính cách và bản chất của bạn, phơi bày thái độ và tính chất của bạn, vạch trần đạo đức nghề nghiệp của bạn, đó là một phần quan trọng trong khuôn mẫu của một người.
在这样的情况之下，路依零他没有选择独自一人全身而退，而是选择留下，如此宽广的胸襟，是多么的了不起，实在是一个奇男子。 Dưới loại tình huống này, Lộ Y Linh hắn không có lựa chọn một thân một mình toàn thân trở ra, mà là lựa chọn lưu lại, như vậy rộng lớn lòng dạ, là cỡ nào ghê gớm, thật sự là một cái kỳ nam tử.
