自主地 nghĩa là gì

• 车厢静下来，西罗目光又一次不由自主地瞟向窗外。
  Thùng xe yên tĩnh, ánh mắt Ciro không tự chủ được lần nữa liếc ra ngoài cửa sổ.
• 她不由自主地小声说。
  Nàng không tự giác nói ra tiếng.
• 」　蒙德拉道：「可是跟海登在一起，我就会不由自主地依赖他。
  Mundra nói tiếp: “Nhưng ở bên Hayden, tôi sẽ không tự chủ được mà ỷ lại anh ấy.
• 然而，刑露还是不由自主地爬上那条白色大理石楼梯。
  Nhưng Hình Lộ vẫn không tự chủ được bước lên cầu thang cẩm thạch màu trắng kia.
• 如果他身体不自主地向你靠近，那么就表示他和你一起时很舒服，想要与你再靠近点儿。
  Nếu anh ấy hướng về phía bạn, nghĩa là chàng thoải mái bên bạn và muốn đến gần.
• 我不由自主地向她走去，全然没有觉察到她并没有配戴玫瑰。
  Tôi bắt đầu tiến về phía cô và hoàn toàn không nhận ra rằng cô không cài hoa hồng.
• 更糟的是，在下午... 我就是想哭 不由自主地想哭
  Tệ nhất là, vào buổi chiều, anh... anh cứ chảy nước mắt... một cách không kiểm soát được.
• 　安初夏不由自主地抓紧了安全带，强忍着才没有让自己尖叫出声。
  An Sơ Hạ không tự chủ được nắm chặt dây an toàn, cố nén mới không để mình thét lên.
• 一想到星期五晚上跟星期六早上，我就不由自主地红了脸。
  Vừa nghĩ đến tối thứ sáu qua sáng thứ bảy, ta liền không tự chủ được đỏ mặt lên.
• 虽然它们在技术上确实属于芬兰，但这些岛屿相对自主地运行。
  Trong khi về mặt kỹ thuật, chúng thuộc về Finland, các đảo hoạt động tương đối tự chủ.