自此 nghĩa là gì

• 自此之后，爸爸再不说我丑了。
  Về sau không bao giờ em bảo chị là người xấu nữa.
• 十五岁，他北上求学，自此断了音讯；
  15 tuổi, anh lên phía bắc học, từ đó mất liên lạc;
• 她自此加入当地红十字会。
  Chị Hòa hiện là cán bộ Hội Chữ thập đỏ địa phương.
• 自此之後，华盛顿先生成为我的良师。
  Từ đó, thầy Washington trở thành người bạn lớn của tôi.
• 自此引发了一场全世界范围内的竞争。
  Điều đó đã tạo nên sự cạnh tranh trên toàn cầu.
• 自此，父亲再也没回过德国。
  Kể từ lúc đó, anh vẫn chưa trở về Đức lần nào.
• 自此信奉“诚实，有责任感”。
  Minh đáp ngay: "Sự trung thực và dám chịu trách nhiệm".
• 自此之後，大家都感觉好一点了。
  Mọi người sau đó đều cảm thấy rất khỏe khoắn.
• 自此引发了一场全世界范围内的竞争
  Điều đó đã tạo nên sự cạnh tranh trên toàn cầu.
• 父亲自此一直没原谅他，直至今日。
  Chồng tôi đã không tha thứ cho tôi cho đến ngày nay.