新加坡对香烟有严格的控制,大多数室内和室外公共场所、桥梁、医院、甚至公交车站5米以内都不允许吸烟。 Singapore nghiêm cấm hút thuốc ở hầu hết các khu vực công cộng, trên các cây cầu, các bệnh viện và ngay cả trong phạm vi 5 mét của bến xe buýt.
古埃及的法律——可回溯至公元前3000年,有一部约可被分成十二篇的民法典。 Luật pháp Ai Cập cổ đại, có niên đại từ năm 3000 trước Công nguyên, có một bộ luật dân sự có lẽ đã được chia thành mười hai cuốn sách.
有些极端的新纳粹党成员甚至公然要求陌生游客当众高喊“宣誓效忠希特勒”的口号。 Một số thành viên cực đoan của đảng Tân Đức Quốc xã còn công khai yêu cầu khách lạ phải hô to khẩu hiệu “thề sẽ trung thành với Hitler”.
商店服务员、图书馆管理员、警察、教师,甚至公共汽车司机,都面带令人赏心悦目的微笑。 Nhân viên phục vụ trong nhà hàng, nhân viên trong thư viện, cảnh sát, giáo viên, thậm chí lái xe bus, đều mang theo nụ cười khiến người ta nhìn cũng cảm thấy vui vẻ.
但是,任命大祭司的权柄至公元41年为止,均在罗马的叙利亚使节或是彼拉多时期的犹大总督手中。 Tuy nhiên quyền bổ nhiệm thầy cả thượng phẩm lại nằm trong tay vị khâm sai xứ Syria hoặc vị tổng trấn xứ Judaea trong thời Philatô cho tới năm 41 sau Công nguyên.
但是,任命大祭司的权柄至公元41年为止,均在罗马的叙利亚使节或是彼拉多时期的犹大巡抚手中。 Tuy nhiên quyền bổ nhiệm thầy cả thượng phẩm lại nằm trong tay vị khâm sai xứ Syria hoặc vị tổng trấn xứ Judaea trong thời Philatô cho tới năm 41 sau Công nguyên.
考古中心负责人孔多里表示,相信找到的小船可追溯至公元400年至600年,刻有鱼和雀鸟图案。 Ông Julio Condori, Giám đốc Trung tâm khảo cổ học, nói các con thuyền có xuất xứ từ thời Tiwanaku III, vào khoảng giữa năm 400 và 600 sau Công nguyên và có các hình vẽ cá và chim.
我最亲爱的女儿,这时候许多灵魂都很醒悟,他们目睹我的至公天主教教会内发生的急剧转变,现在正开始显露出来。 Hỡi con gái rất yêu dấu của Ta, nhiều linh hồn giờ đây đang thận trọng, khi họ chứng kiến những thay đổi nhanh chóng đang bắt đầu xuất hiện trong Giáo Hội Công Giáo của Ta.
虽然这一古代遗址内的建筑年代可追溯到公元前4世纪,但蒂卡尔却是在公元200年至公元900年的古典时期达到顶峰。 Mặc dù tượng đài kiến trúc tại khu vực có niên đại thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên, Tikal đạt cực mức thịnh của nó trong thời kỳ cổ điển, khoảng từ năm 200 đến năm 900.