除了历史记载，目前的证据表明，增加的降雨和降雪可能会对企鹅幼崽造成致命伤害。 Ngoài các chứng cứ lịch sử, nhiều bằng chứng hiện nay cho thấy lượng mưa và tuyết rơi tăng nhiều có thể làm chết chim cánh cụt non.
另外还有约2000万至5000万人遭受非致命伤害，许多人因伤致残。 Từ 20 đến 50 triệu người khác bị thương không dẫn đến tử vong, với nhiều người trong số đó bị thương tật vĩnh viễn do chấn thương.
还有另外2000万至5000万的人遭受非致命伤害，许多人因伤害而出现残疾。 Từ 20 đến 50 triệu người khác bị thương không dẫn đến tử vong, với nhiều người trong số đó bị thương tật vĩnh viễn do chấn thương.
- 多数死亡案件是由他杀或自杀所致，而造成非致命伤的多半是由于被害人遭到袭击。 Hầu hết các ca thiệt mạng là bị giết hại và tự tử, đa phần các nạn nhân trúng thương không nguy kịch tính mạng là từ các cuộc tấn công.
我随即检查了那尸体，那是一个中年人，四十岁左右，腹部被撕裂了，看样子是致命伤。 Tôi lập tức kiểm tra cái xác kia, đó là một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi, phần bụng bị xé rách, xem ra là vết thương chí mạng.
我随即检查了那尸体，那是一个中年人，四十岁左右，腹部被撕裂了，看样子是致命伤。 Tôi lập tức kiểm tra cái xác kia, đó là một người đàn ông trung niên, chừng bốn mươi tuổi, phần bụng bị xé rách, xem ra là vết thương chí mạng.
我随即检查了那尸体，那是一个中年人，四十岁左右，腹部被撕裂了，看样子是致命伤。 Tôi lập tức kiểm tra cái xác kia, đó là một người đàn ông trung niên, chừng bốn mươi tuổi, phần bụng bị xé rách, xem ra là vết thương chí mạng.
我随即检查了那尸体，那是一个中年人，四十岁左右，腹部被撕裂了，看样子是致命伤。 Tôi lập tức kiểm tra cái xác kia, đó là một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi, phần bụng bị xé rách, xem ra là vết thương chí mạng.
方新教授道：“我们现在在第七层了，不幸中的万幸，没有受到致命伤害。 Giáo sư Phương Tân nói: “Giờ chúng ta đang ở tầng thứ 7 rồi, may nhất trong những điều không may là vẫn chưa ai bị vết thương nào chí mạng cả.”
超自然对自然过程的干预﹐在他看来乃是恐怖的一个来源﹐而灵魂不朽又是对希望能解脱于痛苦的一个致命伤。 Sự can thiệp siêu nhiên với vận hành của tự nhiên dường như với ông là một nguồn của khiếp hãi, và sự bất tử làm chết đi hy vọng thoát ra khỏi đau đớn.
