艾哈迈迪内贾德总统星期六晚上宣布削减能源和食品补贴。 Tổng Thống Iran Mahmoud Ahmadinejad loan báo quyết định cắt trợ cấp năng lượng và lương thực vào đêm thứ Bảy.
拜登对此做出以下回应:“他并没有说他将和艾哈迈迪内贾德坐下来讨论。 Thượng nghị sĩ Biden đã đáp lại như sau: "Ông ấy không hề nói là sẽ ngồi xuống nói chuyện với ông Ahmadinejad.
艾哈迈迪内贾德星期天说,伊朗人是文明的,不需要诉诸暗杀。 Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad nói rằng dân chúng Iran văn minh, không cần phải sử dụng tới phương thức ám sát
艾哈迈迪内贾德说,核技术对于伊朗的“发展和荣誉”来说至关重要。 Nhà lãnh đạo Iran nói rằng công nghệ hạt nhân rất quan trọng đối với “sự phát triển và danh dự” của Iran.
这是艾哈迈迪内贾德对即将于11月月中在维也纳举行的会谈首次发表言论。 Đây là bình luận đầu tiên của ông Ahmadinejad về các cuộc đàm phán diễn ra ở Vienna vào giữa tháng 11 tới đây.
另外,伊朗外交部说,伊朗总统艾哈迈迪内贾德已经接受马利基的邀请,将访问伊拉克。 Ngoại trưởng Iran cũng cho biết Tổng thống Mahmoud Ahmedinejad đã chấp thuận lời mời của ông Maliki đến thăm Iraq.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德表示,在不远的将来,世人将会看到以色列的毁灭。 Tổng thống Iran, ông Mahmoud Ahmadinejad tuyên bố thế giới sẽ chứng kiến sự tiêu hủy Israel trong tương lai gần đây.
艾哈迈迪内贾德也利用30分钟的全国竞选广告时间来扞卫他对经济的处理方式。 Ông Ahmedinejad còn sử dụng 30 phút quảng cáo tranh cử toàn quốc để bảo vệ cho cách thức quản lý kinh tế của ông.
为期两天的会议将于星期一在卡塔尔首都多哈召开,但是,不清楚艾哈迈迪内贾德将停留多长时间。 Cuộc họp trong 2 ngày bắt đầu tại thủ đô Doha của Qatar vào ngày mai, nhưng chưa rõ ông Ahmadinejad sẽ ở lại bao lâu.