荒芜 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- 一个人在荒芜的孤岛上,是否真的可以存活二十多年?
Sống cô đơn trên hoang đảo hơn mười năm hai gã làm gì mà chịu nổi. - 心灵的荒芜促使他们早衰。
Tâm khí yếu ớt đã làm cho họ chết sớm. - 即便如此,稍一荒芜,杂草,树林就会卷土重来。
Dù vậy, hơi chút hoang vu, cỏ dại, rừng cây liền sẽ ngóc đầu trở lại. - 他们来到 的是斯莫兰北部一个贫瘠、荒芜的地方。
Họ đi qua một vùng nghèo khổ và hoang vắng của miền bắc tỉnh Smâland. - 他们来到的是斯莫兰北部一个贫瘠、荒芜的地方。
Họ đi qua một vùng nghèo khổ và hoang vắng của miền bắc tỉnh Smâland. - 把他送到一个他永远都回不来的荒芜之地
Cho hắn ta vào chỗ âm địa nào đó mà hắn không có cơ hội quay trở lại. - 在心里种花,人生才不会荒芜[296]
Phải đâu bỉ bạc lợi danh trên đời [12]. - 这是荒芜的,黑暗,可怕的,和伤心。
Nó hoang vắng, tối tăm, đáng sợ và buồn. - 归去来兮!田园将芜胡不归? 意思:归去(来)吧!青郁的田园都已经荒芜,为什么还不回来?
(Mạnh tử: Li Lâu thượng); 归去来兮!田 园将芜, 胡不归? Về đi thôi hề! - 当你以为心已荒芜,它就会意外地开出花朵。
Khi bạn cho rằng lòng đã hoang vắng, thì nó lại nở hoa một cách bất ngờ.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5