菅直人还造访了一个村子，这座村庄紧靠福岛核电站疏散区的边缘，被当成紧急小组试图冷却六个核反应堆的指挥总部。 Nhà lãnh đạo Nhật cũng đã đi thăm một ngôi làng nằm ngay bên trong khu vực di tản được dùng làm bộ chỉ huy của các toán nhân viên khẩn cấp đang tìm cách làm nguội 6 lò phản ứng hạt nhân ở nhà máy Fukushima.
菅直人对法国的帮助表示感谢，但是他说，日本现在的首要任务是防止福岛核电站的危机进一步恶化。 Thủ tướng Nhật Bản, ông Naoto Kan, đã cám ơn Pháp về sự giúp đỡ của họ, nhưng nói rằng, ưu tiên hàng đầu của Nhật Bản là ngăn chặn cho cuộc khủng hoảng tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima không trở nên tệ hại hơn.
日本下一任首相菅直人将面临重建世界第二大经济体的艰巨任务，放缓通货紧缩并削减大量债务。 Thủ tướng kế tiếp của Nhật Bản Naoto Kan đang phải đối mặt với một nhiệm vụ đầy khó khăn để xây dựng lại nền kinh tế lớn thứ nhì thế giới, tình trạng giảm phát chậm chạp và cắt giảm một khoản nợ khổng lồ.
