桑托勒姆在宾夕法尼亚州的葛底斯堡发表讲话，向他的支持者表示感谢，并说他克服不利条件，赢得了数百万张选票，并在11场初选中获胜。 Phát biểu tại Gettysburg, Pennsylvania, ông Santorum cảm tạ các ủng hộ viên, ông nói ông đã bất chấp khó khăn để chiếm được hàng triệu phiếu ủng hộ, và thắng trong 11 cuộc chạy đua để được đề cử.
林肯这位美国第16任总统，在其两分钟的演讲中曾表示，世界将不会留意、也不会长久牢记我们在这宾夕法尼亚州葛底斯堡的战场上所说的话。 Trong bài phát biểu dài 2 phút, Lincoln, Tổng thống thứ 16 của Mỹ, nói rằng "thế giới sẽ ít lưu tâm mà cũng sẽ chẳng ghi nhớ điều chúng ta nói ở đây" tại chiến trường ở thôn trang Gettysburg, bang Pennsylvania.
桑托勒姆星期二在宾夕法尼亚州葛底斯堡宣布上述决定，一天前他的女儿贝拉刚刚出院，她因得了一种罕见的遗传学疾病“三体综合症”而住院治疗。 Ông Santorum loan báo hôm thứ Ba tại Gettysburg, bang Pennsylvania, chỉ một ngày sau khi con gái ông, bé Bella 3 tuổi, rời bệnh viện, nơi bé được được điều trị 3 ngày về một chứng bệnh hiếm do gien gọi là Trisomy 18.
我真正能够参加战斗的最接近的地方就是恢复的葛底斯堡环形剧场，这是一个壁画周期，描绘了在一个特别建造的圆形大厅中战斗的愤怒，也在新的游客中心。 Gần nhất tôi thực sự có thể tham gia trận chiến là tại Gettysburg Cyclorama, một chu kỳ các bức tranh tường mô tả cơn giận dữ của cuộc chiến trong một sảnh hình tròn được xây dựng đặc biệt, cũng ở trung tâm du khách mới.
事实上，到第一天结束时，南方联盟占了上风;今天，橡树岭的观景塔沿着斜坡向下看往葛底斯堡学院，但150年前，这里是联盟线路崩溃的地方。 Trong thực tế, vào cuối ngày đầu tiên, các Liên minh đã có mặt trên; ngày nay, tháp quan sát tại Oak Ridge nhìn xuống các sườn dốc về phía trường Cao đẳng Gettysburg, nhưng cách đây 150 năm, đây là nơi các đường liên minh sụp đổ.
