一身西装,衣冠楚楚的秦邢笑眯眯地说:“好叫他们知道,你是我的人? Mặc đồ Tây, áo mũ chỉnh tề Tần Hình cười híp mắt nói: "Tốt để bọn hắn biết, ngươi là người của ta."
一身西装,衣冠楚楚的秦邢笑眯眯地说:“好叫他们知道,你是我的人? Mặc đồ Tây, áo mũ chỉnh tề Tần Hình cười híp mắt nói: "Tốt để bọn hắn biết, ngươi là người của ta."
当年的术道人才济济,满座衣冠似雪,如今就剩下我们这些人了。 Ngày đó thuật đạo nhân tài đông đúc, mãn tọa y quan như tuyết, hiện giờ chỉ còn lại đám người chúng ta.
在弗雷德·特朗普90岁那年,他每周仍有几天去上班,而且总是衣冠楚楚,穿着西装,打着领带。 Ở tuổi 90, Fred Trump vẫn xuất hiện và đi làm vài ngày mỗi tuần, ngăn nắp chỉnh tề trong bộ vest và cà vạt.
在弗雷德·川普90岁那年,他每周仍有几天去上班,而且总是衣冠楚楚,穿着西装,打着领带。 Ở tuổi 90, Fred Trump vẫn xuất hiện và đi làm vài ngày mỗi tuần, ngăn nắp chỉnh tề trong bộ vest và cà vạt.
您衣冠楚楚,就像 一艘上了新帆, 涂了新漆的帆船 Cô thật duyên dáng và thanh mảnh như một con tàu nhỏ... với những cánh buồm mới tinh và nước sơn thì bóng loáng
“我工作的圈子里面混进来几个衣冠禽兽,我努力做到眼不见为净。 “Ta công tác trong vòng trà trộn vào đến vài cái mặt người dạ thú, ta cố gắng làm được nhắm mắt làm ngơ.
直到二十多分钟后,全队才集合完毕,其中几乎有一半的人都衣冠不整,没带武器装备。 Đến 20′ sau, toàn bộ đội mới tập hợp hoàn tất, trong đó hầu như phân nửa quần áo không chỉnh tề, không mang trang bị vũ khí.
在战国时代,穿衣服是有很多讲究的,特别是中国人,非常看重衣冠发型。 Tại Chiến quốc thời đại, mặc quần áo là có rất nhiều chú ý, đặc biệt người Trung Quốc, phi thường coi trọng y quan kiểu tóc.