叙利亚库尔德人代表表示，土军的行动是侵略，并首要打击库尔德人。 Đại diện người Kurd Syria tuyên bố, hành động của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ là sự xâm lăng trắng trợn và mục đích trước tiên là nhằm chống lại người Kurd.
美国国际开发署代表表示，美方的支持将帮助越南采取更加实际、科学和有效的活动，以减少自然灾害造成的损失等。 Đại diện USAID tại Việt Nam cho biết sự hỗ trợ sẽ giúp cho Việt Nam có những hành động thiết thực, khoa học và hiệu quả hơn để hạn chế hậu quả do thiên
莲潭文化公园代表表示，自9月1日至3日，游客可以观赏由500顶斗笠制成全高8米的越南地图。 Đại diện Công viên Văn hóa Đầm Sen cho biết, trong các ngày từ 1-3/9, du khách sẽ được chiêm ngưỡng bản đồ Việt Nam cao 8m được thực hiện từ 500 chiếc nón lá.
然而，该代表表示，这可能不是影响消费者健康的因素，但即使在某些方面也是有益的 Tuy nhiên, vị đại diện này cho rằng, đây chưa chắc đã là yếu tố gây ảnh hưởng tới sức khỏe người tiêu dùng mà thậm chí ở một vài phương diện là có lợi.
贸易谈判代表表示，他们将于10月初在华盛顿举行会议，为缓解世界两大经济体之间的紧张局势增添了希望。 Các chuyên gia đàm phán thương mại tiết lộ họ sẽ gặp nhau tại Washington vào đầu tháng 10, tăng hy vọng xoa dịu căng thẳng giữa 2 bền kinh tế lớn nhất thế giới.
贸易谈判代表表示，他们将于10月初在华盛顿举行会议，为缓解世界两大经济体之间的紧张局势增添了希望。 Các nhà đàm phán thương mại cho biết họ sẽ gặp nhau tại Washington vào đầu tháng 10, làm tăng hy vọng giảm bớt căng thẳng giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.
尚未证实越南的外商投资企业与“巴拿马档案”有关，但税务总局的代表表示，此案已经唤醒了当局 Chưa khẳng định doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam có liên quan tới “Hồ sơ Panama” nhưng đại diện Tổng cục Thuế cho rằng, vụ việc đã thức..
月球表表层层成分包括：43%的氧、20%的硅、19%的镁、10%的铁、3%的钙、3%的铝、0.42%的铬，0.18%的钛和0.12%的锰。 Thành phần trung bình của bề mặt mặt trăng tính theo trọng lượng gồm khoảng 43% oxygen, 20% silicon, 19% magnesium, 10% sắt, 3% calcium, 3% nhôm, 0,42% chronium, 0,18% titanium và 0,12% manganese.
思科越南公司代表表示，开始部署时，越南市场渗透率低于印尼、泰国等本地区部分国家。 Đại diện Công ty Cisco Việt Nam cho biết, khi mới bắt đầu triển khai, tỷ lệ thâm nhập thị trường của Việt Nam thấp hơn một số nước trong khu vực như Indonesia, Thái Lan.
一位不愿透露姓名的欧佩克代表表示：“沙特石油部长的观点似乎是准确的，而且没有严重的反对意见。 Một đại biểu của OPEC dấu tên cho biết “quan điểm của Bộ trưởng Dầu mỏ Saudi Arabia dường như là thực sự và không có phản đối nghiêm túc nào được dự kiến”.
