具有良好记忆力并为此感到自豪的吉辛医生,偷偷地将希特勒的话全记在一个黄色的袖珍日历上。 Bác sĩ Giesing, người luôn tự hào về trí nhớ tốt, kín đáo ghi chép mọi thứ Hitler nói trong một quyển sổ tay bỏ túi màu vàng.
“如果耶稣在20年前去世, 天主教学校的孩子们将会用袖珍电椅来代替十字架挂在脖子上。 Nếu Giê-su bị giết trước đây 20 năm, các học sinh Công Giáo chắc sẽ đeo những ghế điện quanh cổ thay vì những cây thập giá.
这个程序将你的手机变成一个方便的袖珍标尺,可以测量英寸和厘米。 Ứng dụng này biến điện thoại của bạn thành một người cai trị túi tiện dụng mà có thể đo lường trong cả hai inch và centimét.
你能想象的最先进的袖珍计算机变得没有什么比一个镇纸更一旦电池耗尽。 Các máy tính bỏ túi tiên tiến nhất mà bạn có thể tưởng tượng trở nên không có gì hơn một cái chặn giấy khi pin chạy ra ngoài.
你能把所有这些东西以及更多的东西存入另一个信息装置,我们把它叫做袖珍个人计算机。 Bạn có thể cất những thứ này và nhiều thứ khác nữa vào trong một thiết bị thông tin mà chúng tôi gọi là ví điện toán cá nhân (Wallet PC).
“你能把所有这些东西以及更多的东西存入另一个信息装置,我们把它叫做袖珍个人计算机。 Bạn có thể cất những thứ này và nhiều thứ khác nữa vào trong một thiết bị thông tin mà chúng tôi gọi là ví điện toán cá nhân (Wallet PC).
他把录音机和袖珍收音机和各种电子设备进入墨西哥多年,销售有三或四倍。 Từ nhiều năm, ông nhập lậu máy ghi âm, radio nhỏ và mọi thiết bị điện tử vào Mêhicô và bán được với giá cao gấp ba bốn lần so với giá đã mua.
当其他厂家也转向生产晶体管时,他又成功地生产出世界上第一批”袖珍晶体管收音机”。 Khi các hãng sản xuất khác cũng chuyển sang sản xuất bóng bán dẫn, ông lại thành công sản xuất ra “radio bán dẫn cầm tay” đầu tiên trên thế giới.
当其他厂家也转向生产晶体管时,他又成功地生产出世界上第一批“袖珍晶体管收音机”。 Khi các hãng sản xuất khác cũng chuyển sang sản xuất bóng bán dẫn, ông lại thành công sản xuất ra “radio bán dẫn cầm tay” đầu tiên trên thế giới.
我曾尝试将手机换成袖珍数码相机,但由于不适合放在口袋里,所以我经常把手机留在家里。 Tôi đã thử đổi điện thoại của mình cho một máy ảnh kỹ thuật số nhỏ gọn, nhưng thường thì tôi sẽ không để nó ở nhà vì nó không vừa trong túi của tôi.