讲堂 nghĩa là gì

• 举个例子，看看这间讲堂......，你会说：「噢，好大啊！」事实上它根本不算大。
  Ví dụ, nhìn coi cái sảnh đường này... quý vị nói: “Ồ, nó to quá!”, nhưng thực ra nó không to gì hết.
• 举个例子，看看这间讲堂……，你会说：「噢，好大啊！」事实上它根本不算大。
  Ví dụ, nhìn coi cái sảnh đường này... quý vị nói: “Ồ, nó to quá!”, nhưng thực ra nó không to gì hết.
• 在这个讲堂，我们读这段经文，看祖师给我们的开导，我们明白了。
  Ở trong giảng đường, chúng ta đọc đoạn Kinh văn này, xem Tổ sư giảng dạy thì chúng ta hiểu được.
• 我讲经停止，就在讲堂里头录影，把这个录影带向全世界流通。
  Tôi ngừng giảng kinh là do ghi hình ở trong giảng đường, đem buổi ghi hình này lưu hành ra toàn thế giới.
• 所以这种讲堂好！四面没有墙，什么人都能看得见。
  Cho nên, loại giảng đường này tốt, bốn bên không có tường vách, người nào cũng đều có thể nhìn thấy.
• 所以这种讲堂好！四面没有墙，什麽人都能看得见。
  Cho nên, loại giảng đường này tốt, bốn bên không có tường vách, người nào cũng đều có thể nhìn thấy.
• 所以这种讲堂好！四面没有墙，什麽人都能看得见。
  Cho nên, loại giảng đường này tốt, bốn bên không có tường vách, người nào cũng đều có thể nhìn thấy.
• 办讲堂
  Xử lý session
• 我们希望到明年，过了年之後，讲堂讲经应当有四个小时，每天要有四个小时。
  Chúng ta hy vọng đến năm tới, sau khi qua Tết rồi, giảng đường phải giảng Kinh mỗi ngày bốn giờ đồng hồ.
• 关于这点，我们也做了大量的实验，主要就是“道德讲堂”。
  Về điểm này, chúng tôi cũng đã làm một thực nghiệm số lượng lớn, chủ yếu là “Giảng đường đạo đức”.