按照留里卡设计局原总师契普金的说法,30号机的总体性能比第四代发动机提高了20%。 Theo ông Chippukin, Cựu giám đốc của Cục thiết kế Liulika, hiệu suất tổng thể của Izdeliye 30 cao hơn 20% so với động cơ thế hệ thứ tư.
在2014年前,该设计局将向国防部提交研制轰炸机的工作计划及工程造价。 Trước năm 2014, cục thiết kế này sẽ trình lên Bộ Quốc phòng kế hoạch công tác và chi phí công trình nghiên cứu chế tạo máy bay ném bom.
获得设计合同的卡莫夫设计局使出了浑身解数,开始了一种叫做941工程的武装直升机设计。 Nhà thiết kế trưởng của Kamov còn nói rằng, phòng thiết kế của ông đã phát triển một dự án trực thăng tấn công có tên là Project 941.
苏联在1965年开始研制激光武器,并在1973年组建了专门研究从事这方面研究的设计局。 Liên Xô bắt đầu nghiên cứu chế tạo vũ khí laser vào năm 1965, thành lập một viện thiết kế đặc biệt vào năm 1973 chuyên về lĩnh vực này.
苏联在1965年开始研制激光武器,并在1973年组建了专门研究从事这方面研究的设计局。 Liên Xô bắt đầu nghiên cứu chế tạo vũ khí laser vào năm 1965, thành lập một viện thiết kế đặc biệt vào năm 1973 chuyên về lĩnh vực này.
苏联在1965年开始研制激光武器,并在1973年组建了专门研究从事这方面研究的设计局。 Liên Xô bắt đầu nghiên cứu chế tạo vũ khí laser vào năm 1965, thành lập một viện thiết kế đặc biệt vào năm 1973 chuyên về lĩnh vực này.
俄罗斯最着名的军用和民用飞机制造商之一苏霍伊设计局迎来了成立80周年纪念日。 Tập đoàn Sukhoi, một trong những nhà sản xuất máy bay quân sự và dân sự nổi tiếng nhất của Nga đánh dấu kỷ niệm 80 năm ra đời và phát triển.
他说:“确定由哪个设计局参与,以及我们将利用哪些专门知识和技术,这些都很重要。 Ông nói: "Xác định do cục thiết kế nào tham gia và chúng tôi sẽ sử dụng những tri thức chuyên môn và kỹ thuật nào, những điều này đều rất quan trọng.
鲍里索夫指出,这是首次为俄罗斯陆军采购乌拉尔运输工程设计局研发的坦克支援战车。 Ông Borisov cho biết, xe chiến đấu yểm trợ tăng BMPT do Viện thiết kế Chế tạo máy vận tải Ural (UKBTM) lần đầu tiên được mua để trang bị cho Lục quân Nga.
美国媒体公然声称,中国新型运输机的机翼是在乌克兰安东诺夫设计局协助下研制而成的。 Truyền thông Mỹ nói thẳng rằng, cánh máy bay vận tải mới của Trung Quốc được nghiên cứu chế tạo dưới sự hỗ trợ của Cục thiết kế Antonov của Ukraina.