缔约方应该为权利所有者 提供施行本协议所涉及的任何知识产权的民事诉讼程序。 Các Thành viên phải thiết lập cho chủ sở hữu quyền[11] những thủ tục tố tụng dân sự liên quan đến việc thực thi bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào được đề cập trong Thoả thuận này.
方案工作人员将提供有关诉讼程序，实体法和诉讼人可能拥有的选择的信息，使人们能够就其案件做出明智的决定。 Nhân viên của chương trình sẽ cung cấp thông tin về thủ tục, luật pháp và sự lựa chọn mà các đương sự có thể có, cho phép mọi người đưa ra các quyết định sáng suốt về vụ kiện của họ.
“英拉女士在信中还说，司法部长故意加快对她的诉讼程序，而大米补贴计划的总损失尚未确定 Cũng trong thư, bà Yingluck nói rằng Tổng Chưởng lý đã cố tình đẩy nhanh tiến trình xét xử vụ kiện chống lại bà trong khi tổng thiệt hại từ chương trình trợ giá gạo vẫn chưa được xác định./.
瑞典检察官办公室法律事务负责人雷克告诉英国广播公司说，他对英国法院的决定无可置评，并且瑞典没有干预诉讼程序。 Người đứng đầu văn phòng công tố Thụy Điển, ông Nil Rekke, đã nói với đài BBC rằng ông không có phản ứng nào đối với quyết định của tòa án Anh quốc và rằng Thụy Điển sẽ không can thiệp vào tiến trình này.
直截了当，不是吗？ 一个简单的道歉 - 自我许可的真实性 - 可以削减成本，减少愤怒，缩短法律诉讼程序，创造学习机会，并把对方当事人调解。 Tính xác thực của một lời xin lỗi đơn giản, bản ngã cho phép giáo dục có thể cắt giảm chi phí, giảm bớt sự tức giận, rút ngắn thủ tục pháp lý, tạo cơ hội học tập và đưa các bên đối lập đến nơi hòa giải.
美国最高法院於11月12拒绝阻止 桑迪胡克小学大规模枪击受害者家属提起的诉讼，为诉讼程序扫清了道路。 Nền tảng Tòa án tối cao Hoa Kỳ vào ngày 11 tháng 11 12 từ chối chặn một vụ kiện được đệ trình bởi các gia đình của nạn nhân vụ nổ súng hàng loạt Trường tiểu học Sandy Hook, dọn đường cho vụ kiện được tiến hành.
法院认为即使外国人 在那个案子里是中国移民 也不能被关押来回答犯罪问题 在没有法定诉讼程序的情况下 包括任何非法入境的外国人 Toà án nói thậm chí người ngoài hành tinh, trong trường hợp đó là nhập cư Trung Quốc không thể bị bắt trả lời tội ác nếu thiếu quá trình luật pháp, bao gồm bất cứ người ngoài hành tinh vào đất nước một cách phạm pháp.
随着这一不公正的程序结束，俱乐部将尽快寻求公正的判决，因此，在第一时间，将尽早与体育仲裁法庭开始诉讼程序。 Khi quy trình đánh giá này kết thúc, câu lạc bộ sẽ theo đuổi một bản án vô tư càng nhanh càng tốt và do đó, trong trường hợp đầu tiên, sẽ bắt đầu các thủ tục tố tụng với Tòa án Trọng tài Thể thao trong thời gian sớm nhất.
