我点点头，根据谐音，将她提到的几种药品记录下来，问道：“那他有什么反应？” Tôi khẽ gật đầu, đồng thời dùng những chữ có âm đọc tương tự để ghi lại tên của mấy loại thuốc mà cô ta nhắc tới*, sau đó hỏi: "Vậy ông ta có phản ứng như thế nào?"
“钟”与“终”谐音，表与婊同音;特别是“送钟”更会让老人们联想到“送终”。 ”Đồng hồ” và “Cuối Cùng” đồng âm trong tiếng Hán, bảng và cùng một giọng nói, đặc biệt là “gửi đồng hồ” sẽ khiến người già nghĩ về “kết thúc cho đến cuối”.
有人说不能送钟，因为钟是终的谐音，给人送钟，就等于盼着人死。 Một số người nói rằng họ không thể gửi đồng hồ, vì đồng hồ là từ đồng âm cuối cùng, mang đến cho mọi người một chiếc đồng hồ tương đương với việc hy vọng mọi người sẽ chết.
还有的朋友，名字的谐音不好，每叫一次名字，自己都会产生抵触，也觉得很不舒服，相信有这样问题的朋友体会很深。 Còn có bằng hữu, tên hài âm không tốt, mỗi gọi một lần danh tự, mình cũng sẽ sinh ra mâu thuẫn, cũng cảm thấy rất không thoải mái, tin tưởng có vấn đề như vậy được bằng hữu trải nghiệm rất thâm.
