败将 nghĩa là gì

• 而中国的失败将会自动加剧与其关系密切的欧元区的问题。
  Và sự thất bại của Trung Quốc sẽ tự động làm trầm trọng thêm các vấn đề của Eurozone.
• 「不过，合作最重要和最明显的优势，就是打败将生活变成地狱的寂寞。
  Lợi ích quan trọng nhất và rõ ràng nhất của hợp tác xã là chiến thắng sự cô đơn như là địa ngục.
• 我手下败将，未让你们跪着跟我说话，那已经是抬举你们了。
  Bại tướng dưới tay ta, chưa để cho các ngươi quỳ nói chuyện với ta, cái kia đã là cất nhắc các ngươi."
• 我当然跑不过他，在他十岁时我就是他手下败将了。
  Tất nhiên là tôi không đuổi kịp hắn, hồi hắn mười tuổi tôi đã không phải là đối thủ của hắn rồi.
• 东方不败将他关入地牢，登上教主之位那年，应该不超过二十八岁吧？
  Đông Phương Bất Bại năm ấy ném lão vào địa lao, leo lên ngôi giáo chủ, chắc không quá hai mươi tám tuổi đi?
• 东方不败将他关入地牢，登上教主之位那年，应该不超过二十八岁吧？
  Đông Phương Bất Bại năm ấy ném lão vào địa lao, leo lên ngôi giáo chủ, chắc không quá hai mươi tám tuổi đi?
• 我的同胞们，我们事业的最终成败将掌握在你们的手中而不仅仅是我的手中。
  Sự thành công hay thất bại cuối cùng của sự nghiệp chúng ta nằm trong tay các bạn chứ không phải trong tay tôi.
• 他们的成败将决定中国的边界对美国技术维持多大的开放。
  Sự thành bại của họ sẽ quyết định biên giới của Trung Quốc duy trì mở cửa bao nhiêu đối với công nghệ Mỹ.
• 他们的成败将决定中国的边界对美国技术维持多大的开放。
  Sự thành bại của họ sẽ quyết định biên giới của Trung Quốc duy trì mở cửa bao nhiêu đối với công nghệ Mỹ.
• 他们为此轮谈判设定了3个月的期限，谈判失败将导致关税战再次升级。
  Họ đặt hạn chót 3 tháng cho những cuộc đàm phán này và nếu thất bại sẽ dẫn tới một đợt leo thang thuế quan mới.