跟安臻做了这麽多年朋友，他还是不肯在科研经费还没申请下来的时候让他赊账。 Làm bạn với An Đạt nhiều năm như vậy, gã không những nghiên cứu khoa học mà khi xin kinh phí còn chưa cấp xuống để cho hắn ký sổ.
如果你这个月的平均正常运行时间低于99.9%，你可以获得整个月的付款信用（赊账）。 Nếu thời gian hoạt động của trang web của bạn thấp hơn 99.9%, bạn có thể nhận được một (1) tháng tín dụng * trên tài khoản của mình.
如果你这个月的平均正常运行时间低于99.9%，你可以获得整个月的付款信用（赊账）。 Nếu thời gian hoạt động của trang web của bạn thấp hơn 99.9%, bạn có thể nhận được một tháng (1) tín dụng * trên tài khoản của mình.
我做了很多事去解决它，其中一件是拿贷款、赊账、储蓄账户来出借资金。 Tôi đã làm nhiều việc nhằm giải quyết vấn đề này, và một trong số đó là cho vay bằng các hình thức vay, tín dụng, hay sổ tiết kiệm.
谢谢你叫的牛肉饭，不过我没零钱，人家又不肯赊账，所以我跟人家去店里付钱了。 “Cảm ơn cơm thịt bò của anh, nhưng em không có tiền lẻ, người ta lại không cho chịu, cho nên em đi cùng họ đến cửa hàng để trả tiền.”
谢谢你叫的牛肉饭，不过我没零钱，人家又不肯赊账，所以我跟人家去店里付钱了。 “Cám ơn món cơm thịt bò anh gọi, nhưng em không có tiền lẻ, người ta lại chẳng chịu cho thiếu, nên em theo người ta đến cửa hàng trả tiền rồi.”
自从赊帐以后，我就不知道自己输了有多少，债主也不提醒我，暗地里天天都在算计着我家那一百多亩地。 Từ sau khi cho nợ, tôi không biết mình đã thua bao nhiêu, chủ nợ cũng không nhắc, ngày nào cũng ngấm ngầm tính vào hơn một trăm mẫu ruộng của nhà tôi.
谢谢你叫的牛肉饭，不过我没零钱，人家又不肯赊账，所以我跟人家去店里付钱了。 “Cám ơn món cơm thịt bò anh gọi, nhưng em không có tiền lẻ, người ta lại chẳng chịu cho thiếu, nên em theo người ta đến cửa hàng trả tiền rồi. ”
他游到夜间，赊了两碗酒，喝下肚去，渐渐的高兴起来了，思想里才又出现白盔白甲的碎片。 Hắn đi rong cho đến đêm, mua chịu hai chén rượu, nuốt vào khỏi cổ, dần dần lại thấy cao hứng lên, trong tư tưởng mới lại hiện ra những mảnh vụn, mũ trắng giáp trắng.
自从赊帐以后，我就不知道自己输了有多少，债主也不提醒我，暗地里天天都在算计着我家那一百多亩地。 Từ khi đánh bạc kiều đó, thì tôi không còn biết tôi đã thua mât bao nhiêu, các chủ nợ cũng không nhắc gì tôi, cứ ngày ngày âm thầm tính vào hơn trăm mẫu đất của nhà tôi.
