因此，法国人民尤其是蒙特勒伊市民永远铭记越南民族伟大领袖和法国人民大朋友的形象。 Chính vì vậy, nhân dân Pháp và đặc biệt là tại thành phố Montreuil luôn ghi nhớ hình ảnh của vị lãnh tụ vĩ đại của dân tộc Việt Nam và người bạn lớn của nhân dân Pháp.
海上胡志明小道已是越南民族反外侵历史上独一无二奇迹；是越南英雄人民海军的八个典型战绩之一。 Đường Hồ Chí Minh trên biển đã trở thành một kỳ tích huyền thoại trong lịch sử chống ngoại xâm của dân tộc; là một trong 8 chiến công tiêu biểu của Hải quân nhân dân Việt Nam anh hùng.
海上胡志明小道已是越南民族反外侵历史上独一无二奇迹；是越南英雄人民海军的八个典型战绩之一。 Đường Hồ Chí Minh trên biển đã trở thành một kỳ tích, huyền thoại có một không hai trong lịch sử chống ngoại xâm của dân tộc; là một trong 8 chiến công tiêu biểu của Hải quân nhân dân Việt Nam anh hùng.
触犯1975年4月30日胜利是触犯了越南民族的渴望、名誉和人格，触犯了数百万越南人为全胜之日所作出的牺牲。 Xúc phạm đến ngày 30-4-1975 là xúc phạm đến khát vọng, danh dự và nhân phẩm của dân tộc Việt Nam, là xúc phạm đến xương máu, xúc phạm sự hy sinh thầm lặng của hàng triệu người Việt Nam cho ngày toàn thắng.
在独立宣言的最后部分，胡志明主席强调越南民族的独立权是由越南民族夺回的，符合人类发展的规律。 Trong nội dung bản Tuyên ngôn độc lập, ở phần cuối, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã khẳng định quyền độc lập của dân tộc Việt Nam là do dân tộc Việt Nam giành lại được, phù hợp với nguyên lý của nhân loại.
在独立宣言的最后部分，胡志明主席强调越南民族的独立权是由越南民族夺回的，符合人类发展的规律。 Trong nội dung bản Tuyên ngôn độc lập, ở phần cuối, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã khẳng định quyền độc lập của dân tộc Việt Nam là do dân tộc Việt Nam giành lại được, phù hợp với nguyên lý của nhân loại.
触犯1975年4月30日胜利是触犯了越南民族的渴望、名誉和人格，触犯了数百万越南人为全胜之日所作出的牺牲。 Xúc phạm đến ngày 30/4/1975 là xúc phạm đến khát vọng, danh dự và nhân phẩm của dân tộc Việt Nam, là xúc phạm đến xương máu, xúc phạm sự hy sinh thầm lặng của hàng triệu người Việt Nam cho ngày toàn thắng.
因为它不仅是越南民族的宣言，还成为世界上被压迫的民族国家为和平、独立与社会进步而斗争的独立宣言。 Bởi, nó không chỉ là bản tuyên ngôn của dân tộc Việt Nam, mà đã trở thành tuyên ngôn về quyền độc lập, tự do của tất cả các dân tộc bị áp bức, đấu tranh cho hòa bình, độc lập dân tộc và tiến bộ xã hội.
站在巴亭广场，聆听导游讲述72年前的9月2日的历史故事，游客如同置身于当年越南民族的重大历史时刻。 Đứng trước Quảng trường Ba Đình, nghe câu chuyện lịch sử về ngày 02/09 cách đây 72 năm qua lời kể lại của hướng dẫn viên du lịch, khách tham quan như được sống lại thời khắc trọng đại của dân tộc Việt Nam.
在2019年灿烂的秋天，越南民族豪迈的春季革命热情又回来了，提醒每个人都要有建设永远独立和强大发展的国家的渴望。 Trong hương sắc mùa thu năm 2019 này, những cảm xúc về mùa thu cách mạng hào hùng của dân tộc năm xưa lại trở về thật sâu đậm, nhắc nhớ mỗi người về khát khao xây dựng nước Việt Nam mãi độc lập, hùng cường.
