第一条现代化的高速铁路线於1964年开通，许多特快列车和通宵列车开始穿越日本全国。 Tuyến đường sắt cao tốc hiện đại đầu tiên bắt đầu chạy vào năm 1964.Sau đó có nhiều tàu cao tốc cũng như tàu chạy ban đêm xuất hiện, mở các cung đường trên khắp nước Nhật.
在回顾自己的成功之路时，他们都认为，越日关系的良好发展为他们创造了巨大便利。 Khi kể lại hành trình lập nghiệp của mình, tất cả các bạn trẻ đều cho rằng sự phát triển tốt đẹp trong quan hệ Việt-Nhật đã tạo cho họ thuận lợi vô cùng lớn trong con đường
陈大光强调，2017年，对越日关系具有重要意义的事件之一是日本天皇与皇后首次访越。 Chủ tịch nước khẳng định một trong những sự kiện quan trọng đối với quan hệ hai nước trong năm 2017 là chuyến thăm lần đầu tiên của nhà vua và hoàng hậu Nhật Bản tới Việt Nam.
朝鲜在金正恩的领导下，已进行数十次弹道导弹试射，最近一次是在上周六，但飞越日本本土的发射实属罕见。 Bắc Triều Tiên đã tiến hành hàng chục vụ thử tên lửa đạn đạo dưới sự lãnh đạo của ông Kim Jong-un, lần gần đây nhất là vào thứ Bảy, nhưng hiếm khi phóng qua lãnh thổ Nhật Bản.
朝鲜在金正恩的领导下，已进行数十次弹道导弹试射，最近一次是在上周六，但飞越日本本土的发射却实属罕见。 Bắc Triều Tiên đã tiến hành hàng chục vụ thử tên lửa đạn đạo dưới sự lãnh đạo của ông Kim Jong-un, lần gần đây nhất là vào thứ Bảy, nhưng hiếm khi phóng qua lãnh thổ Nhật Bản.
目前，共有1800家日本企业报名参加在越日本企业协会，并成为世界最大日本企业协会。 Hiện đã có 1.800 doanh nghiệp Nhật Bản đăng ký tham gia Hiệp hội doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam và trở thành hiệp hội doanh nghiệp Nhật Bản lớn nhất ở các quốc gia trên thế giới.
目前，共有1800家日本企业报名参加在越日本企业协会，并成为世界最大日本企业协会。 Hiện đã có 1.800 doanh nghiệp Nhật Bản đăng ký tham gia Hiệp hội doanh nghiệp Nhật Bản tại Việt Nam và trở thành hiệp hội doanh nghiệp Nhật Bản lớn nhất tại các quốc gia trên thế giới.
有位日本网民搭乘飞机飞越日本四国上空，赫然发现地面上有「一条龙」盘踞，而且轮廓清楚，不但有头有眼，还有身体和脚。 Một cư dân mạng Nhật Bản đã phát hiện “một con rồng” trên mặt đất khi bay ngang qua bầu trời ở Shikoku, anh nhìn thấy rõ con rồng không chỉ có đầu có mắt, mà còn có thân mình và chân.
陈大光强调，2017年，对越日关系具有重要意义的事件之一是日本天皇与皇后首次访越。 Chủ tịch nước Trần Đại Quang khẳng định, một trong những sự kiện quan trọng đối với quan hệ hai nước trong năm 2017 là chuyến thăm lần đầu tiên của Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản tới Việt Nam.
迄今为止，该政权继续发射导弹飞越日本和所有其他邻国上空，试验核设备，并且发展威胁美国本身的洲际弹道导弹。 Cho đến ngày nay, họ vẫn tiếp tục phóng tên lửa qua lãnh thổ Nhật Bản và tất cả các nước láng giềng khác, việc thử các thiết bị hạt nhân và phát triển tên lửa liên lục địa (ICBM) để đe dọa Hoa Kỳ.
