Đăng nhập Đăng ký

这厮 nghĩa là gì

这厮 คือ
Câu ví dụ
  • 牛皋是第一个出去的,这厮可能是个天才,反正开会从不做笔录的。
    Ngưu Cao là người thứ nhất đi ra ngoài, thằng nhãi này có thể là một thiên tài, dù sao họp cũng không thèm ghi chép gì cả.
  • 因此,基本上来说,指望封不觉这厮会按时交稿,那就是个神话。
    Bởi vậy, trên cơ bản mà nói, trông cậy vào việc Phong Bất Giác sẽ giao bản thảo đúng hạn, kia chính là một cái thần thoại.
  • 签了合同,搞了个什么交易,阿布拉莫维奇就转给了他几亿美圆,而这厮没有完成交易,却把钱给吞了。
    Họ ký kết một số giao dịch, Abramovich đã chuyển vài tỷ đô la, trong khi ông ta đã không bao giờ trả hàng và bỏ túi số tiền.
  • 张大官人见到这厮的时候,脸上自然写满了不悦之色,冷冷道:“你最近很忙啊!”
    Khi Trương đại quan nhân nhìn thấy thằng cha này thì trên mặt tất nhiên đầy vẻ không vui, lạnh lùng nói: "Anh gần đây bận quá nhỉ?"
  • 柴聪暴怒道:“要不是你这厮嫌慢,我们会坐小船先行吗?要不是你这厮闲着无聊跑去钓鱼,我们的船会被那条大鱼撞翻吗?”
    Nếu không phải ngươi thằng nhãi này nhàn rỗi nhàm chán chạy tới câu cá, thuyền của chúng ta sẽ bị con cá lớn kia đụng cho lật sao?
  • 柴聪暴怒道:“要不是你这厮嫌慢,我们会坐小船先行吗?要不是你这厮闲着无聊跑去钓鱼,我们的船会被那条大鱼撞翻吗?”
    Nếu không phải ngươi thằng nhãi này nhàn rỗi nhàm chán chạy tới câu cá, thuyền của chúng ta sẽ bị con cá lớn kia đụng cho lật sao?
  • 柴聪暴怒道:“要不是你这厮嫌慢,我们会坐小船先行吗?要不是你这厮闲着无聊跑去钓鱼,我们的船会被那条大鱼撞翻吗?”
    Nếu không phải ngươi thằng nhãi này nhàn rỗi nhàm chán chạy tới câu cá, thuyền của chúng ta sẽ bị con cá lớn kia đụng cho lật sao?
  • 柴聪暴怒道:“要不是你这厮嫌慢,我们会坐小船先行吗?要不是你这厮闲着无聊跑去钓鱼,我们的船会被那条大鱼撞翻吗?”
    Nếu không phải ngươi thằng nhãi này nhàn rỗi nhàm chán chạy tới câu cá, thuyền của chúng ta sẽ bị con cá lớn kia đụng cho lật sao?
  • 这厮的身体素质不错,只可惜身体实在太胖,多少还是影响到了他的行动。
    Tố chất sức khỏe của thằng ôn này không tồi, chỉ đáng tiếc là người thực sự quá béo, ít nhiều vẫn ảnh hưởng tới hành động của gã.
  • “算算时间,这厮就算有再多的血也不够烧的,等时间一过,本少就将他剥皮抽筋。
    Tính toán thời gian, cho dù thằng nhãi này có huyết nhiều hơn nữa cũng không đủ đốt, chờ thời gian vừa qua, Bản Thiếu liền lột da rút gân hắn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5