我要遗忘;我为自己,并且要不再想到这用了遗忘给子君送葬。 Mà tôi phải quên ; tôi vì chính mình tôi, vả lại không nên nghĩ đến sự dùng cái quên để chôn Tử Quân ấy nữa.
他的队伍进入这里送葬,他们打开这个房间的门一定不会是偶然。 Đội ngũ của ông ta tiến vào nơi này đưa tang, bọn họ mở cửa phòng này ra nhất định không là một sự ngẫu nhiên.
一支送葬队伍正在经过,於是这名士兵走出吉普车,在倾盆大雨中肃立。 Một đám tang đang đi qua và người lính này đã ra khỏi chiếc xe jeep của mình đứng nghiêm trang dưới trời mưa xối xả.
我最近参加了一个宾夕法尼亚州中部的农民罗伊布鲁贝克,几百名送葬者的葬礼。 Gần đây tôi đã tham dự một đám tang cho một nông dân trung tâm Pennsylvania, Roy Brubaker, trong số hàng trăm người chịu tang.
他们说,因为他可能感染了病毒,家人不能送葬,必须立即火化。 Họ nói vì ông có thể đã bị nhiễm virus nên gia đình không được phép đi cùng và thi thể phải được hỏa táng ngay lập tức.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德说,美国领导人应该因为“把全世界拖入泥潭”而被送葬者埋葬。 Tổng Thống Iran Mahmoud Ahmadinejad nói rằng lẽ ra nên mang các nhà lãnh đạo Mỹ đi chôn, vì tội đã “lôi thế giới vào chỗ bùn lầy.”
数以百万计的伊朗人参加了指挥官的葬礼,送葬者高呼“向美国致死”和“向特朗普致死”。 Hàng triệu người Iran đã xuống đường dự đám tang của Tướng Soleimani, hô vang khẩu hiệu "cái chết cho nước Mỹ" và "cái chết cho Trump".
你生来就是个叫化子 死了还是个叫化子 只有你身上的跳蚤会为你送葬 Mày sinh ra như một con chuột đường phố, mày sẽ chết như một con chuột đường phố, và chỉ có những con bọ chét mới thương tiếc mày.
现在他们三个人都穿着新衣服,不过颜色都是黑的,好像他们要去送葬似的,因为这些衣服是用盖着柩车的那块黑布缝的。 Nhưng giờ thì cả ba người bọn họ mặc quần áo mới, tuy là màu đen, dường như dành cho một đám tang, vì vải cắt ra từ tấm phủ xe tang.