逐渐地 nghĩa là gì

• 一旦没有这句话，就会逐渐地出现裂痕，最终可能导致坍塌”。
  Trái lại, khi thiếu chúng, những vết rạn nứt sẽ mở ra và có thể dẫn đến sự sụp đổ”.
• 他说：起初，你讨厌它，然后你逐渐地习惯它，足够的时间后你开始依赖它。
  Vua dụ rằng : “Ngươi từ trước đến nay bắt giặc có công rất vừa ý trẫm, cho nên thăng bổ.
• 逐渐地，疾病的主要形式开始进展，并且病理症状增加：
  Dần dần, dạng nguyên phát của bệnh bắt đầu tiến triển và các triệu chứng bệnh lý tăng lên:
• 「又逐渐地近了，现在声音非常刺耳，应该刚好到了正
  Lại dần dần tới gần rồi, hiện giờ âm thanh rất chói tai, chắc là đã đến đúng đường rồi!
• 「又逐渐地近了，现在声音非常刺耳，应该刚好到了正确的路上。
  Lại dần dần tới gần rồi, hiện giờ âm thanh rất chói tai, chắc là đã đến đúng đường rồi!
• 这足以证明你们的付出和努力已经逐渐地得到大家的肯定。
  Điều đó cho thấy rằng những nỗ lực, cố gắng của các anh đang dần được mọi người công nhận.
• 这意思是你必须和呼吸结合，花时间在它上面，逐渐地来了解它。
  Điều này có nghĩa là ta phải gắn với hơi thở, bỏ thời gian với nó, để dần dần hiểu được nó.
• 他的痛苦会慢慢地消失，他的生活会逐渐地变得更光明、更喜悦。
  Niềm đau của họ sẽ từ từ giảm thiểu và đời sống của họ sẽ dần dần sáng sủa và tươi vui hơn.
• 他的痛苦会慢慢地消失，他的生活会逐渐地变得更光明、更喜悦。
  Niềm đau của họ sẽ từ từ giảm thiểu và đời sống của họ sẽ dần dần sáng sủa và tươi vui hơn.
• 身体呈现出向年轻人方向退，逐渐地退，逐渐地转化……”
  “Thân thể biểu hiện sự lùi lại hướng về tuổi trẻ con người, dần dần lùi lại, dần dần chuyển hoá.”