大多数人购买家用电脑的最有说服力的理由是将其连接到全国范围的通信网络。 “Lý do hấp dẫn nhất đối với hầu hết mọi người mua máy tính gia đình là sẽ được liên kết thành một mạng lưới thông tin liên lạc toàn quốc.
“随着月球使命的到来,我们将建立并测试月球上专用通信网络的第一要素。 “Với nhiệm vụ quay trở lại mặt trăng, chúng tôi sẽ thiết lập và thử nghiệm các thành phần đầu tiên của mạng liên lạc dành riêng trên mặt trăng.
“随着月球使命的到来,我们将建立并测试月球上专用通信网络的第一要素。 Với nhiệm vụ mới trên Mặt Trăng, chúng ta sẽ thành lập và thử nghiệm các yếu tố đầu tiên của mạng lưới truyền thông chuyên dụng trên Mặt Trăng.
此前曾被搁置了数年之久,因为印度担心这一协议的签订会把印度的军事通信网络暴露给美国军方。 Việc ký kết COMCASA đã bị trì hoãn trong nhiều năm qua vì Ấn Độ lo ngại văn kiện này có thể để lộ mạng lưới thông tin của mình cho quân đội Mỹ.
《通讯兼容与安全协议》 此前曾被搁置了数年之久,因为印度担心这一协议的签订会把印度的军事通信网络暴露给美国军方。 Việc ký kết COMCASA đã bị trì hoãn trong nhiều năm qua vì Ấn Độ lo ngại văn kiện này có thể để lộ mạng lưới thông tin của mình cho quân đội Mỹ.
通过所有的技术,通信网络,深入的研究和大量的信息获取,变化是我们唯一可以依靠的。 Với tất cả các công nghệ, mạng truyền thông, nghiên cứu chuyên sâu và khả năng tiếp cận thông tin khổng lồ, thay đổi là hằng số duy nhất chúng ta có thể tin cậy.
法新社称,美国高级官员日益担忧中国发射的反卫星以及其他可能潜在瘫痪美国通信网络的国家。 Hãng AFP cho rằng, quan chức cấp cao Mỹ ngày càng lo ngại vũ khí chống vệ tinh của Trung Quốc và các nước khác có khả năng làm tê liệt mạng lưới thông tin của Mỹ.
这座“天堂之梯”建于上世纪40年代,是“二战”期间美国通信网络的一部分。 Haiku nổi tiếng với tên gọi Cầu thang lên thiên đường, được xây dựng vào những năm 1940 như một phần của mạng lưới thông tin liên lạc Mỹ trong thế chiến thứ 2.
一个地方,我们对疾病的防御与身体广泛的通信网络的世界,我们可以在编程的积极参与。 Một thế giới nơi sự phòng vệ của chúng ta chống lại bệnh tật có liên quan đến một mạng lưới giao tiếp toàn thân, chúng ta có thể tham gia tích cực vào lập trình.
保持全球分布式空间盯梢站和卫星通信网络是任何先进空间方案的必要组成部分。 Mạng lưới trạm theo dõi không gian trên toàn thế giới để duy trì liên lạc với các vệ tinh là một phần cần thiết của bất kỳ chương trình không gian tiên tiến nào.