Đăng nhập Đăng ký

通病 nghĩa là gì

通病 คือ
Câu ví dụ
  • “我住不起这种套房,可不可以帮我换到普通病房?”
    Tôi không trụ nổi ở phòng này đâu, ngài xem có thể giúp tôi đổi phòng hạng thường thôi được không?
  • 结果加护病房住了五天,我爷爷就移到普通病房。
    Và kết quả ở phòng hồi sức được năm ngày thì ông nội tôi được chuyển sang phòng bệnh bình thường.
  • 三天后,李凡被转到了普通病房,可是还没有醒过来。
    Ba ngày rồi kể từ ngày Thiên Hàn được chuyển sang phòng bệnh thường, vậy mà vẫn chưa thấy hắn tỉnh dậy.
  • 对过去念念不忘是大多数人的通病,或者拿现在与过去相比较。
    Đối quá khứ nhớ mãi không quên là bệnh chung của đại đa số người, hoặc là cầm hiện tại cùng tạ thế so sánh.
  • “我很忙”、“不好意思,我没时间”、“我恨不得一天有48小时”……没时间几乎成了现代人的通病
     “Tôi bận”, “Tôi không có đủ thời gian” hay “Ước gì một ngày 48 tiếng” gần như đã trở thành những câu
  • 小夥子在重症监护室住了五天转到普通病房,他妈妈满脸的乌云晴了。
    Cậu nhỏ nằm ở phòng chăm sóc đặc biệt 5 ngày rồi chuyển sang phòng bệnh bình thường, mẹ cậu nhỏ mặt đầy lo lắng.
  • 小伙子在重症监护室住了五天转到普通病房,他妈妈满脸的乌云晴了。
    Cậu nhỏ nằm ở phòng chăm sóc đặc biệt 5 ngày rồi chuyển sang phòng bệnh bình thường, mẹ cậu nhỏ mặt đầy lo lắng.
  • 九天以后,妻子要求把我转到普通病房,妻子开始给我听师父的讲法录音。
    Sau chín ngày, tôi được chuyển đến khu tổng hợp, và vợ tôi đã mở các bản thu âm bài giảng của Sư phụ Lý cho tôi nghe.
  • 这是男人的通病:一旦看到漂亮女孩就会忍不住想看对方的身材怎么样。
    Đây là bệnh chung của đàn ông: hễ nhìn thấy con gái đẹp là nhất định không kiềm được muốn biết thân hình cô ta như thế nào.
  • 而且病人需要专门病房里特别治疗,你们将其转到普通病房,这是十分危险的,这不就是意味着放弃吗?”
    Hơn nữa, bệnh nhân bắt buộc phải ở phòng cách ly, mà giờ lại bị chuyển qua phòng bệnh thường, như vậy không phải từ bỏ thì là gì?"
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5