轴下降的光直接在桌子中间的房间:一个长方形的块,大约两英尺高,这是奠定了伟大的白石板。 Ánh sáng của đường sáng đổ thẳng vào một cái bàn nằm giữa phòng: một khối đá hình chữ nhật đơn độc, cao khoảng hai foot, nằm phía trên một phiến đá trắng lớn.
很长一段时间后,她睁开眼睛,然后她被黑暗和美丽吓了一跳:周围的一个小长方形的光,反射玻璃门把手,颤抖的在墙上。 Một lúc lâu sau nàng mới mở mắt, chợt sững sờ bởi bóng tối và vẻ đẹp quanh mình: một vệt sáng nhỏ phản chiếu qua nắm đấm cửa, hắt lên thành một cái bóng rung rinh trên tường.
许多 形式为一张有许多窗口的大长方形卡，其中的“窗口”，通常有24个：代表圣诞节前12月的每一天。 Lịch thường mang hình thức của một thẻ hay tấm bảng hình chữ nhật lớn với "cửa sổ" trong đó thường là 24 cửa sổ, một cửa sổ cho mỗi ngày của tháng 12 dẫn đến ngày Giáng sinh.
在一个私人住宅里，它也可能是一个长方形的石制容器，或者只是在家庭生活空间的下部，动物们过夜的一个凹陷。 Trong một ngôi nhà riêng, nó cũng có thể là một thùng chứa đá hình chữ nhật hoặc đơn giản là một chỗ trũng ở phần dưới của không gian sống của gia đình nơi mà động vật qua đêm.
她一直想要这么漂亮的颜色笔，装在一个金色的长方形铁盒里，每一支笔都削得尖尖的，总共有二十四种颜色。 Cô bé vẫn luôn muốn có một hộp bút màu xinh đẹp như vậy, được đặt trong một hộp sắc hình chữ nhật màu vàng, mỗi một cây bút đều được vót nhọn, tổng cộng có hai mươi bốn màu.
许多 形式为一张有许多窗口的大长方形卡，其中的“窗口”，通常有24个：代表圣诞节前12月的每一天。 Lịch thường mang hình thức của một thẻ hay tấm bảng hình chữ nhật lớn với “cửa sổ” trong đó thường là 24 cửa sổ, một cửa sổ cho mỗi ngày của tháng 12 dẫn đến ngày Giáng sinh.
里面空空荡荡，三张长方形黑色办公桌凑在一起，在一角组成一个大桌子，桌边分别坐了三个人在忙碌处理什么。 Bên trong trống rỗng, ba tấm hình chữ nhật màu đen bàn làm việc tụ lại cùng nhau, ở một góc tạo thành một cái cái bàn lớn, bên cạnh bàn phân biệt ngồi ba người đang bận bịu xử lý cái gì.
尽管每年我们都能见到各式各样的新款智能手机，但每款手机似乎都有一个类似的设计：长方形的机身形状。 Mặc dù mỗi năm chúng ta có thể thấy một loạt các điện thoại thông minh mới lần lượt được ra mắt, nhưng hầu như chúng đều có một thiết kế tương tự: một hình dạng cơ thể hình chữ nhật.
无论你的浴室是典型的长方形还是奇形怪状，你总能找到比其他地方稍长的墙或区域。 Cho dù phòng tắm của bạn là một hình chữ nhật điển hình hoặc bất kì hình dáng nào khác, bạn thường có thể tìm thấy một bức tường hoặc khu vực nơi mà dài hơn nơi khác để làm nổi bật lên.
我希望在任何时候，事情都会从阴影中跳出来，挡住我们的路，但是主门在走廊的尽头等待着我们，一个长方形的光通过门框上的裂缝发光。 Tôi cứ nghĩ bất cứ lúc nào cũng có gì đó từ trong bóng tối nhảy xổ ra chặn đường chúng tôi, nhưng cửa lớn đang đợi chúng tôi phía cuối hành lang, tạo thành một hình vuông sáng qua vết nứt nơi khung cửa.
