为什么他发送消息间歇性地当他可以全天广播? Rồi tại sao hắn phải gửi thông điệp ngắt quãng trong khi có thể gửi liên tục hàng giờ đồng hồ như vậy?
”我看了一眼时钟,和恐惧的细流喷射间歇性一周变成了一条河。 Tôi liếc đồng hồ, và cái dòng chảy khiếp sợ vẫn tuôn trào không ngừng suốt tuần biến thành cả một dòng sông.
使用富有戏剧性的光线、曝光技术和间歇性的天气，都将为您提供正面的成果。 Sử dụng ánh sáng kịch tính, kỹ thuật phơi sáng và vùng thời tiết liên tục sẽ cho bạn những kết quả tích cực.
预报会有间歇性的大雨 今天在富士赛道 有强风和偶发的雾气从山区涌进 Dự báo sẽ có mưa lớn liên tục... tại Fuji hôm nay, cùng với gió mạnh, và đôi lúc có sương mù... thổi xuống từ dãy núi.
采用间歇性的天气条件也是为您的照片增添情绪的好方法。 Việc sử dụng các điều kiện thời tiết liên tục cũng là một cách tốt để bổ sung tâm trạng cho bức ảnh của bạn.
间歇性问题可能很难评估，因为它们不会经常重复，因此很难捕获。 Lỗi liên tục có thể khó đánh giá, chỉ đơn giản bởi vì chúng không lặp lại thường làm cho chúng khó nắm bắt được.
或者，更准确地说，会有间歇性的成就感，很快就会有新的目标要完成。 Hay chính xác hơn, sẽ có những cảm giác hoàn thành không liên tục nhanh chóng theo sau là những mục tiêu mới để hoàn thành.
一名5岁女童在上学途中， 被一名有暴力倾向的、疑似间歇性精神病患者 Trên đường đi học, bé gái 5 tuổi bị một người mắc chứng rối loạn tâm thần có khuynh hướng bạo lực ép lên đường
对於慢性腹痛包括腹痛，持续3个月以上，并作为永久性或间歇性疼痛综合徵进行。 Để đau mãn tính bao gồm đau bụng, kiên trì trong hơn 3 tháng và tiến hành như là một hội chứng đau vĩnh viễn hoặc gián đoạn.
临床研究显示，间歇性禁食15天，有助于“平衡”你的胰岛素水平。 Các nghiên cứu lâm sàng chỉ ra rằng đi theo chế độ nhịn ăn gián đoạn trong 15 ngày sẽ giúp “cân bằng” mức insulin của bạn.
