与大多数人的想法相反，电源电路通常足够智能，不会在达到阈值後对电池充电。 Trái với những gì hầu hết mọi người nghĩ, mạch điện thường đủ thông minh để không sạc pin sau một ngưỡng.
在阈值步入威斯敏斯特大教堂,兰登感觉外面的世界突然嘘蒸发。 Bước qua ngưỡng cửa Tu viện Westminster, Langdon cảm thấy thế giới bên ngoài tan biến trong một im lặng đột ngột.
您甚至可以设定温度和电压阈值，让系统进行自动维护。 Bạn thậm chí cũng có thể đặt các ngưỡng nhiệt độ và điện năng để hệ thống có thể duy trì chúng tự động.
它们的刺激阈值比视杆细胞的高，这就是为什么我们在黄昏时感知的色彩更鲜艳。 Ngưỡng kích thích của chúng cao hơn tế bào que, đó là lí do tại sao chúng ta nhận biết màu sắc kém hơn khi trời tối.
它们的刺激阈值比视杆细胞的高，这就是为什么我们在黄昏时失去了对色彩的感知。 Ngưỡng kích thích của chúng cao hơn tế bào que, đó là lí do tại sao chúng ta nhận biết màu sắc kém hơn khi trời tối.
这些预测是基于研究显示人类无法生存超过一定的温度和湿度阈值。 Các dự báo dựa trên nghiên cứu cho thấy con người không thể sống sót quá ngưỡng nhiệt độ và độ ẩm nhất định.
自那以后，罗斯曼一直试图更好地理解这一预测，更广泛地理解碳循环一旦超过临界阈值时的反应方式。 Kể từ đó, Rothman đã tìm cách hiểu rõ hơn cách mà chu trình carbon phản ứng một khi nó đã vượt qua ngưỡng tới hạn.
如果达到资源管理器的阈值，系统可以触发一个事件或停止进程。 Nếu một mức ngưỡng của Resource Governor đạt tới thì hệ thống có thể kích hoạt một sự kiện hoặc dừng quá trình.
例如，可能需要75%的交易所才能对系统带来严重的破坏，而矿工只需要满足51%的阈值 。 Chẳng hạn, có lẽ cần phải có 75% sàn giao dịch bị phá vỡ để làm suy giảm nghiêm trọng hệ thống, nhưng chỉ có 51% miner.
例如，可能需要75%的交易所才能对系统带来严重的破坏，而矿工只需要满足51%的阈值。 Chẳng hạn, có lẽ cần phải có 75% sàn giao dịch bị phá vỡ để làm suy giảm nghiêm trọng hệ thống, nhưng chỉ có 51% miner.
